Vertaling van "Magasin d'exposition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

magasin d'exposition
catalog showroom | catalogue show room | catalog show room | catalogue showroom

salle d'exposition [ magasin d'exposition | salle de montre ]
showroom [ display room | salesroom ]

salle d'exposition | magasin d'exposition
showroom

salle d'exposition | salle de montre | magasin d'exposition
showroom

gérant de magasin de bicyclettes | gérante de magasin de de bicyclettes | gérant de magasin de bicyclettes/gérante de magasin bicyclettes | responsable de magasin de bicyclettes
bicycle and bicycle accessories store manager | bike store manager | bicycle shop manager | cycle shop manager

gérante de magasin d'équipement audiologique | responsable de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique/gérante de magasin d'équipement audiologique
audiology shop manager | hearing aid shop manager | audiology equipment retail manager | audiology equipment shop manager

gérant de magasin de jouets | gérante de magasin de jouets | gérant de magasin de jouets/gérante de magasin de jouets | responsable de magasin de jouets
kids toys and games store manager | toy store manager | kids toys and games shop manager | toys and games shop manager

magasin | magasin d'alimentation | magasin d'alimentation de cartes | magasin de cartes
card hopper | feed hopper | hopper

magasin de discompte [ magasin à prix réduits | magasin de vente au rabais | magasin de rabais | mini-marge | minimarge | magasin mini-marge ]
discount store [ discount house | discount shop | discount center ]

magasin à succursales [ magasin à succursales multiples | magasin | succursale | entreprise à succursales | magasin à chaîne ]
chain store

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux grands magasins ont ouvert dans les zones commerciales les plus importantes d’Athènes, ainsi que plusieurs salles d'exposition, magasins franchisés et points de ventes, en vertu d'accords avec différentes marques internationales.
Two department stores were opened in the most important shopping districts of Athens along with various showrooms, franchise shops and point-of-sales in agreement with international brands.

C'est un exemple de droits contradictoires: le droit d'un accusé au plan de la sécurité de la personne par rapport au droit de quelqu'un—qui a contribué à l'arrestation d'un voleur dans le magasin où il travaille—de savoir s'il est infecté par le virus de l'hépatite ou VIH à cause d'une exposition au sang de l'accusé.
This is an example of conflicting rights: the right of an accused person to security of the person, balanced against the right of someone, who has in this case helped to apprehend a robber at the store he worked at, to know whether he could be infected with blood that has either the hepatitis or HIV virus.

4. Aux fins de la présente autorisation, on entend par «exposition» toute exposition, foire ou manifestation publique analogue, de caractère commercial ou industriel, qui n'est pas organisée à des fins privées dans des locaux ou magasins commerciaux ayant pour objet la vente de produits étrangers et pendant laquelle les produits restent sous contrôle de la douane .
4. For the purpose of this authorisation, ‘exhibition’ means any trade or industrial exhibition, fair or similar public show or display which is not organised for private purposes in shops or business premises with a view to the sale of foreign products, during which the products remain under customs control.

4. Aux fins de la présente autorisation, on entend par "exposition ou salon" toute exposition, foire ou manifestation publique analogue, de caractère commercial ou industriel, qui n'est pas organisée à des fins privées dans des locaux ou magasins commerciaux ayant pour objet la vente de produits étrangers et pendant laquelle les produits restent sous contrôle de la douane.
4. For the purpose of this authorisation, “exhibition or fair” means any trade or industrial exhibition, fair or similar public show or display which is not organised for private purposes in shops or business premises with a view to the sale of foreign products, during which the products remain under customs control.

4. Aux fins de la présente autorisation, on entend par «exposition» toute exposition, foire ou manifestation publique analogue, de caractère commercial ou industriel, qui n'est pas organisée à des fins privées dans des locaux ou magasins commerciaux ayant pour objet la vente de produits étrangers et pendant laquelle les produits restent sous contrôle de la douane.
4. For the purpose of this authorisation, “exhibition” means any trade or industrial exhibition, fair or similar public show or display which is not organised for private purposes in shops or business premises with a view to the sale of foreign products, during which the products remain under customs control.

4. Aux fins de la présente autorisation, on entend par "exposition" toute exposition, foire ou manifestation publique analogue, de caractère commercial ou industriel, qui n'est pas organisée à des fins privées dans des locaux ou magasins commerciaux ayant pour objet la vente de produits étrangers et pendant laquelle les produits restent sous contrôle de la douane.
4. For the purpose of this authorisation, "exhibition" means any trade or industrial exhibition, fair or similar public show or display which is not organised for private purposes in shops or business premises with a view to the sale of foreign products, during which the products remain under customs control.

L'exposition au benzène est variable selon les types de transport et les environnements (écoles, magasins, bureaux, cafés, etc.), mais les comportements individuels, les styles de vie et les habitudes jouent également un rôle.
Exposure to benzene often varies with different types of transport and specific environments (schools, shops, offices, bars, etc.) but personal behaviour, lifestyles and habits also contribute.

Chaque fabricant vient faire sa présentation et, selon les parts de marché de chaque marque de cigarette et la région géographique du magasin, il se fait un travail de négociation qui permet au détaillant d'aller chercher des revenus mensuels ou annuels à partir des sommes octroyées pour donner au fabricant l'exposition du nombre de «facing» de ces marques dans son magasin.
Each representative makes his pitch and depending on the market share of each brand of cigarette and the store's geographical location, negotiations ensue and the retailer can arrange to receive a monthly or annual allowance from the manufacturer in exchange for giving him a certain number of facings in his store.

En outre, il est prévu d'organiser des expositions-vente dans des grands magasins européens, de lancer des nouvelles marques de qualité et de promouvoir des bourses-marchandises à l'étranger dans des structures commerciales spécialisées notamment pour les secteurs de l'habillement, l'alimentation et l'artisanat.
It is also planned to hold exhibitions and sales in major European stores, launch new quality brand names and support goods fairs abroad within specialist trade circles, particularly clothing, food and craft goods.