Vertaling van "Machines à trancher et découper " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machines à trancher et découper
parting and cutting machines

ouvrier à la machine à trancher [ ouvrière à la machine à trancher ]
slicing machine tender

opérateur de machine à trancher le pain [ opératrice de machine à trancher le pain | opérateur de trancheuse à pain | opératrice de trancheuse à pain ]
bread-slicing machine operator [ bread slicer operator ]

opérateur de machine à trancher [ opératrice de machine à trancher ]
slicing machine operator

machine à trancher
slicing machine

machine à trancher les pains
bread slicing machine

machine à trancher les cakes
cake slicing machine

machine à découper et enrouler à galets | machine à découper et enrouler à rouleaux
roller cutting and wind-up machine | slitter

machine à découper les têtes et à rétreindre
machine for cutting and forming bolt heads

opératrice sur machine à découper au jet d’eau | opérateur sur machine à découper au jet d’eau | opérateur sur machine à découper au jet d’eau/ opératrice sur machine à découper au jet d’eau
waterjet cutting machine operator | waterjet cutting machine technician | water jet cutter operator | water jet technician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines portatives à moteur non électrique — Exigences de sécurité — Partie 2: Machines de découpe et de sertissage (ISO/FDIS 11148-2:2011)
Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 2: Cutting-off and crimping power tools (ISO/FDIS 11148-2:2011)

Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Exigences de sécurité — Partie 3: Machines à découper
Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 3: Cutting machines

Machines-outils travaillant par enlèvement de toute matière et opérant par laser ou autre faisceau de lumière ou de photons, par ultrasons, par électro-érosion, par procédés électrochimiques, par faisceaux d'électrons, par faisceaux ioniques ou par jet de plasma; machines à découper par jet d'eau
Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines

Généralement, ceux qui font la découpe, ont besoin de deux machine à découper pour chaque presse à cause des limitations sur le plan de la vitesse.
Usually the people who have die cutters need two die cutters for every press they have because of speed limitations.

Machines télécommandées spécialement conçues ou préparées pour être utilisées dans une usine de retraitement susmentionnée, et destinées à désassembler, découper ou cisailler des assemblages, faisceaux ou barres de combustible nucléaire irradiés.
Remotely operated equipment especially designed or prepared for use in a reprocessing plant as identified above and intended to cut, chop or shear irradiated nuclear fuel assemblies, bundles or rods.

En général, les facultés d'architecture ne disposent pas des capacités nécessaires, mais par contre elles possèdent des presses à découper et des machines à emboutir de pointe qui leur permettent de faire des essais, presque tous à petite échelle.
We tend not to have those capacities in architecture faculties. However, we do have high-tech cutting machines and forming machines that allow us to experiment, mostly at a small scale.

Bien sûr, vous pouvez trouver des presses n'importe où, mais vous ne pouvez pas trouver de machines à découper.
Sure, you can find presses anyplace, but you can't find cutters.

Cette personne, Hans Heiniger, Suisse, est au Canada depuis deux ans. Il est qualifié comme machiniste et possède des compétences additionnelles en soudure à l'arc, en génie mécanique, en ajustage et il sait faire fonctionner une machine à découper par jet d'eau.
This person, Hans Heiniger, from Switzerland, has been in Canada two years; he has qualifications as a machinist and additional skills in spray welding, mechanical engineering, and millwrighting, and he can operate a water jet cutting machine.

e.machines pour la découpe des propergols extrudés.
e.Cutting machines for the sizing of extruded propellants.