Vertaling van "Lumière parasite interne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lumière parasite interne
internal flare

éclairage parasite | lumière parasite
interfering light

lumière parasite [ luminosité parasite | éclairage superflu ]
extraneous light

lumière parasite [ lumière diffuse ]
stray light

lumière parasite externe
external flare

lumière parasite
flare [ stray light ]

lumière parasite
lens flare

parasite interne
Internal parasite

composante réfléchie interne du facteur de lumière du jour
internally reflected component of daylight factor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2.1. Les arrivées sur la cellule photo-électrique de lumière parasite due aux réflexions internes ou aux effets de diffusion doivent être réduites au minimum (par exemple par revêtement des surfaces internes en noir mat et une disposition générale appropriée).
3.2.1. The possibility of unwanted light reaching the photoelectric cell as a result of internal reflection or the effects of diffusion must be kept to a minimum (e.g. by colouring internal surfaces matt black and arranging them in a suitable way).

Les arrivées sur la cellule photo-électrique de lumière parasite due aux réflexions internes ou aux effets de diffusion doivent être réduites au minimum (par exemple par revêtement des surfaces internes en noir mat et par une disposition générale appropriée).
The impingement on the photoelectric cell of stray light due to internal reflections or diffusion effects shall be reduced to a minimum (e.g. by finishing internal surfaces in matt black and by a suitable general layout).