Si quelqu'un convoite un emploi, un lopin de terre ou autre, on parle d'un intérêt personnel, ou encore d'un droit individuel, si c'est prévu par la loi.
I believe you had characterized the individual person who wants a particular job or a piece of land or something of that nature, as an individual interest or an individual right, if they have a legal right to access it.