Vertaling van "Longueur de l'évidement de la navette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

longueur de l'évidement de la navette
length of cut-out of shuttle

largeur de l'évidement de la navette
width of cut-out of shuttle

évidement de la navette
cut-out of shuttle

longueur de la navette
overall length of shuttle

longueur de l'évidement
length of cut-out

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu des restrictions de longueur imposées, le présent rapport s'efforce de mettre en évidence les principaux obstacles auxquels se heurte aujourd'hui la jeune génération et de proposer des solutions appropriées pour les surmonter.
Within the given space restrictions, the current report tries to highlight, propose, and contribute in finding appropriate solutions on most challenging issues that the young generation is facing today.

De plus, il apparaît évident que les politiques rurales accusent toujours une longueur de retard et ne correspondent pas à la réalité des zones rurales.
Further, it becomes clear that rural policies still lag behind and do not correspond to the reality in rural areas.

Il est facile pour les députés de l'Ontario et du Québec de faire la navette.Si vous prévoyez faire traîner les choses en longueur, sachez que cela posera des difficultés à certains.
For some of the members who are from Ontario and Quebec, you guys can just zip.If you're planning on dragging this thing out, be cognizant of some of the members.

Il est évident qu’avec vos réflexions et vos convictions, vous êtes sur la même longueur d’onde que la grande majorité des députés, et ce débat a vraiment été excellent.
It is evident that, in your thinking and convictions, you are going down the same road as the great majority of MEPs, and that is what made this such a good debate.

- (EN) À l’évidence, lorsque cette législation a été adoptée en tant qu’exception à la règle précédemment établie selon laquelle il n’était plus possible d’effectuer des transferts de navires vers des pays tiers, elle a été soumise à certaines restrictions significatives, l’une d’entre elles portant, par exemple, sur la longueur des navires.
Obviously, when this legislation was enacted, by way of exception to the rule that had been established, under which it was no longer possible to effect transfers of vessels to third countries, it was made subject to certain significant restrictions, one of which related, for example, to the length of the vessels.

Aux États-Unis, l'explosion de la navette Challenger et le décès spectaculaire de ses occupants ont mis en évidence les désaccords entre les ingénieurs, qui étaient des fonctionnaires à l'époque, et leurs supérieurs à la NASA au sujet de la sécurité de certaines pièces, qui ont effectivement causé la terrible catastrophe, comme on l'a démontré par la suite.
In the United States, the Challenger disaster and the public loss of life brought to the fore the disagreements among engineers, who were public servants at that point, and their supervisors at NASA about the safety of certain parts that were subsequently shown to have caused this terrible catastrophe.

Les essais doivent mettre en évidence, à partir de la valeur des masses étalons utilisées, le résultat de la totalisation, c'est-à-dire la masse totalisée et soit le nombre de cycles, soit le nombre représentant la longueur de la bande ayant fictivement défilé.
These tests must show the result of totalization, i.e. the totalized mass and either the number of cycles or the number representing the length of the belt which has theoretically passed.

Nous avons des pistes d'atterrissage, des installations et des infrastructures incroyables, par exemple une piste de 11 000 pieds de longueur, si longue que la NASA l'a réservée pour faire atterrir une navette en cas d'urgence.
We have runways, facilities and infrastructures that are incredible, such as an 11,000-foot main runway, so long that NASA uses it as an emergency strip if they ever have to bring a shuttle down.

De toute évidence, la compagnie aérienne dominante exploitera toute une gamme de services aériens de types différents, depuis le service de navette jusqu'aux avions de grande ligne.
It is quite clear that the dominant airline will have a large plethora of different types of air carriers, from the commuter-type carrier to the main-line type of carrier.