Vertaling van "Loi sur l'opium et les drogues narcotiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'opium et les drogues narcotiques
Opium and Narcotic Drug Act

Règlements sur l'opium et les drogues narcotiques
Opium and Narcotic Drug Regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les tentatives de contrôler et de réglementer les substances psychoactives ont par la suite privilégié des mesures législatives visant à interdire la production, la distribution et l’usage des drogues illicites, y compris la Loi sur l’opium et les drogues narcotiques, la Loi sur les stupéfiants, la Loi sur les aliments et drogues ainsi que l’actuelle Loi réglementant certaines drogues et autres substances.
Efforts to control and regulate psychoactive substances have subsequently relied on legislation to ban the production, distribution and use of illicit drugs. The legislation used has included the Opium and Drug Act, the Narcotic Control Act, the Food and Drug Act and the current Controlled Drugs and Substances Act.

Ce qui compte, c'est que le Canada a suivi l'exemple des États-Unis et interdit le chanvre en vertu de la loi de 1938 sur l'opium et les drogues narcotiques.
What matters is that Canada followed in lockstep behind the U.S. and banned hemp under the Opium and Narcotics Act of 1938.

En ce qui concerne les précurseurs de drogues, la Bulgarie a adopté en mars 1999 une loi sur le contrôle de substances narcotiques et des précurseurs, qui semble être conforme à l'acquis communautaire.
For drug precursors, in March 1999 Bulgaria adopted a law on the control of narcotic substances and precursors, which appears to be in accordance with the acquis.

La législation a compris la Loi sur l’opium et les drogues narcotiques, la Loi sur les stupéfiants, la Loi sur les aliments et drogues ainsi que l’actuelle Loi réglementant certaines drogues et autres substances.
The legislation used has included the Opium and Drug Act, the Narcotic Control Act, the Food and Drug Act and the current Controlled Drugs and Substances Act.

La législation a englobé la Loi sur l’opium et les drogues narcotiques, la Loi sur les stupéfiants, la Loi sur les aliments et drogues ainsi que l’actuelle Loi réglementant certaines drogues et autres substances.
The legislation used has included the Opium and Drug Act, the Narcotic Control Act, the Food and Drug Act and the current Controlled Drugs and Substances Act.