Vertaling van "Loi sur l'inclusion économique et sociale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'inclusion économique et sociale
Economic and Social Inclusion Act

Loi sur les zones spéciales [ Loi portant aide aux régions du Canada où s'imposent des mesures spéciales en vue d'en favoriser l'expansion économique et le relèvement social | Loi sur le ministère de l'Expansion économique régionale | Loi concernant le ministère de l'Expansion économique ]
Special Areas Act [ An Act to provide for assistance to areas of Canada requiring special measures to facilitate economic expansion and social adjustment | Department of Regional Economic Expansion Act | An Act respecting the Department of Regional Economic Expansion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. souligne que la politique économique et sociale peut contribuer à atténuer l'exclusion, la ségrégation et l'impact des changements socioéconomiques rapides, qui engendrent du mécontentement souvent exploité par les extrémistes violents; demande par conséquent des solutions politiques visant à trouver de nouveaux moyens de promouvoir l'inclusion économique et sociale, l'intégration et l'égalité;
24. Highlights the fact that economic and social policy can help mitigate exclusion, segregation and the impact of rapid socio-economic change, which give rise to grievances that are often exploited by violent extremists; calls, therefore, for political solutions aimed at finding new ways to promote economic and social inclusion, integration and equality;

Deuxièmement, en vertu du projet de loi, la viabilité économique et sociale à l'étranger d'un demandeur de statut de réfugié est pertinente dans l'examen de sa demande.
Second, under the bill a refugee claimant's overseas economic and social viability is relevant in determining his or her refugee status.

L'étude analyse les politiques visant l'inclusion économique et sociale des citoyens de l'UE qui exercent leur droit à la libre circulation et la promotion d'une culture d'accueil et d'une attitude positive à l'égard des étrangers.
The study analyses policies aimed at economic and social inclusion of EU mobile citizens, and at promoting a welcome culture and a positive attitude towards foreign nationals.

Le Plan d'action économique de 2013 propose des mesures concrètes pour renforcer l'inclusion économique et sociale de millions de Canadiens handicapés.
Economic action plan 2013 provides concrete measures to help strengthen the economic and social inclusion of millions of Canadians with disabilities.

Tous les leaders des partis politiques provinciaux ont apposé leur signature à ce Plan d'inclusion économique et social du Nouveau-Brunswick.
All the leaders of the provincial political parties signed this New Brunswick Economic and Social Inclusion Plan.

- l’accès à des services de qualité, les États membres devraient garantir un soutien social approprié aux personnes concernées pour promouvoir l’inclusion économique et sociale;
– access to quality services: the Member States should ensure that those concerned receive appropriate social support to facilitate their economic and social inclusion;

l'accès à des services de qualité, les États membres devraient garantir un soutien social approprié aux personnes concernées pour promouvoir l'inclusion économique et sociale;
access to quality services: the Member States should ensure that those concerned receive appropriate social support to facilitate their economic and social inclusion;

Le logement social constitue un outil essentiel des politiques d’inclusion économique et sociale actives de l’Union européenne.
Social housing is a key tool for active social and economic inclusion policies in the European Union.

Nous étudions des projets de loi de nature économique et sociale à la Chambre.
We must deal with economic and social legislation in the House.