Traduction de «Loi sur l'enlèvement des déchets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'enlèvement des déchets
Waste Disposal Act

enlèvement de déchets industriels [ enlèvement et élimination de déchets industriels | enlèvement et évacuation de déchets industriels ]
removal and disposal of industrial waste

technicien en élimination de déchets solides [ technicienne en élimination de déchets solides | technicien en enlèvement de déchets solides | technicienne en enlèvement de déchets solides ]
solid waste disposal technician

évaluation du service d'enlèvement des déchets
Waste removal service assessment

industri d'enlèvement des déchets | industrie d'enlèvement des déchets
waste removal industry

enlèvement des ordures ménagères | enlèvement des ordures | enlèvement des déchets ménagers | ramassage des ordures ménagères | ramassage des ordures | collecte des ordures ménagères | collecte des ordures | cueillette des ordures ménagères | cueillette des ordures
garbage collection | waste collection | rubbish collection | municipal solid waste collection | collection of household garbage | collection of household refuse

enlèvement de déchets volumineux [ ramassage de déchets volumineux | collecte de déchets volumineux ]
bulky waste collection [ bulk collection | bulky item collection ]

collecte des déchets à la source | collecte, enlèvement des déchets à la source
waste collection at source

règles sur l'enlèvement des déchets
legislation on waste removal | standards for refuse removal | waste removal legislation | waste removal regulations

Loi fédérale du 21 décembre 2007 sur l'enlèvement international d'enfants et les Conventions de La Haye sur la protection des enfants et des adultes [ LF-EEA ]
Federal Act of 21 December 2007 on International Child Abduction and the Hague Conventions on the Protection of Children and Adults [ ACAA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces dernières sont complétées par une législation plus détaillée concernant les opérations de traitement et d’enlèvement des déchets, telles que les directives sur les décharges et l’incinération, et la législation régulant la gestion des flux de déchets spécifiques (huiles usagées, PCB/PCT et piles).
These are complemented by more detailed legislation concerning waste treatment and disposal operations, such as the Landfill and Incineration Directives, and legislation to regulate the management of specific waste streams (waste oils, PCBs/PCTs and batteries).

Le secteur privé doit ou devra incessamment assurer et payer les services d'enlèvement des déchets ménagers dans 16 des 34 principales zones administratives locales.
The private sector is or will shortly be providing and charging for household waste collection services in 16 of the 34 major local authority areas.

il existe un large consensus entre la plupart des États membres sur le fait que les coûts de l'enlèvement des déchets d'abattoirs doivent être supportés par les opérateurs qui en sont responsables.
there is broad agreement amongst most Member States that the costs of the removal of slaughterhouse waste should be borne by operators responsible for them.

La Commission a été informée que diverses méthodes d’élimination étaient envisagées tant pour Celje que pour Bukovzlak, et un calendrier de dépollution et d'enlèvement des déchets a été fourni.
The Commission was informed that various methods of removal are being considered for both Celje and Bukovzlak, and a timetable for clean-up and removal has been provided.

Elle gère nos déchets solides et s'occupe régulièrement de l'enlèvement des déchets.
They also manage our solid waste and do regular garbage pickup.

L'État membre du pavillon peut délivrer et gérer un permis spécial, autorisant l'enlèvement des nageoires de requins morts à bord (suivi de leur conservation à bord, leur transbordement ou débarquement), à condition que le reste de la carcasse soit également conservé à bord (excepté les déchets liés à l'éviscération, l'étêtage ou au dépouillement).
Flag Member States may issue and administer a special permit authorising the removal on board of fins from dead sharks (followed by their retention on board, transshipment or landing), on condition that the remainder of the carcase is also retained on board (with the exception of waste associated with gutting, beheading and skinning).

Le fait d'ajouter des sociétés américaines situées à l'étranger au vivier des bénéficiaires de la nouvelle loi n'enlève rien à la violation, car le seul moyen qu'ont les sociétés situées sur le territoire américain de bénéficier de la loi visant à remplacer les FSC est de recourir à l'exportation.
The fact of adding US companies located abroad to the universe of beneficiaries of the new law does not remove the violation as for those companies located within the US the only way to benefit from the FSC replacement act is by exporting.

La Commission a également décidé d'adresser un avis motivé à l'Espagne pour avoir omis de lui notifier son projet de loi régionale concernant les déchets d'emballages, comme le prescrit la directive relative aux déchets d'emballages.
The Commission has also decided to send a Reasoned Opinion to Spain for failure to notify a packaging waste regional law in its draft form as requested by the Packaging Waste Directive.

Le pavillon bleu d'Europe pour les ports a été décerné jusqu'àla fin de 1989 aux marinas et ports de plaisance intéressés qui remplissent un certain nombre de conditions dont la plus importante est le degré élevé de la qualité des eaux du port, l'absence de rejets d'eaux résiduaires non traitées, la présence d'installation et d'équipements pour l'enlèvement des déchets et de l'eau polluée provenant des bateaux ainsi que la mise en oeuvre d'action d'éducation en matière d'envionnement.
The European Blue Flag for Ports has been attributed until the end of 1989 to the applicant marina and leisure ports which fulfil a number of conditions, the most important being: a high standard of water quality in their ports and absence of untreated sewage outfalls, facilities and equipment for removing waste and polluted water from boats and provision for environmental education actions.