Vertaling van "Loi de l'aide au développement industriel régional " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi de l'aide au développement industriel régional
Regional Industrial Development Assistance Act

Loi sur la Société de développement industriel du Québec [ Loi sur l'aide au développement industriel ]
An Act respecting the Société de développement industriel du Québec [ Industrial Development Assistance Act ]

Loi modifiant la Loi sur l'aide au développement industriel
An Act to amend the Industrial Development Assistance Act

loi sur le développement industriel
Industrial Development Act

Fonds norvégien du développement industriel et régional | SND [Abbr.]
Norwegian Industrial and Regional Development Fund | SND [Abbr.]

loi de développement régional
law on regional development

Loi fédérale du 21 mars 1997 sur l'aide aux investissements dans les régions de montagne [ LIM ]
Federal Act of 21 March 1997 on Investment Aid for Alpine Regions [ IAARA ]

Loi fédérale du 19 mars 1976 sur la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales
Federal Act of 19 March 1976 on International Development Co-operation and Humanitarian Aid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons tous les programmes d'aide au développement industriel, par le biais de Développement économique Canada et des programmes de recherche qui, je l'espère, seront implantés de plus en plus dans les régions.
We have all the industrial development support programs, through Economic Development Canada, as well as research programs which I hope will be increasingly set up in the regions.

M. Roch Lévesque, conseiller juridique principal, Agence canadienne de développement international: La Loi d'aide au développement international (institutions financières) prévoit qu'il est possible d'ajouter à son annexe le nom d'institutions financières internationales pouvant recevoir une aide financière du Canada.
Mr. Roch Levesque, Senior Counsel, Canadian International Development Agency: The International Development (Financial Institutions) Assistance Act gives us the authority to add to the schedule international financial institutions which can be funded by Canada.

L’Union, les États membres, les régions et l’industrie ont tous leur partie à tenir dans la numérisation des procédés industriels et le développement de la dimension industrielle de la stratégie numérique.
The EU, Member States, regions and industry have all a role to play in fostering the digitalisation of business processes and in developing the industrial dimension of the digital agenda.

· Continuer à coordonner les efforts de la Commission avec ceux des États membres, de l’ESA et de l’EDA pour identifier les composants spatiaux critiques et assurer leur disponibilité. · Examiner s’il est possible de stimuler le marché émergent de l’observation de la Terre par l’intermédiaire de mesures incitatives telles que des contrats à long terme avec l’industrie de l’observation de la Terre. · Promouvoir l’utilisation des applications spatiales dans les politiques de l’Union. · Soutenir des campagnes de sensibilisation visant à faire prendre conscience aux utilisateurs éventuels (villes, régions, divers secteurs industriels, etc.) du potentiel des applications spatiales, stimuler ainsi la demande portant sur ces applications et faciliter, par des actions d’assimilation ad hoc (par exemple, des chèques pour les autorités locales ou les PME), l’adoption de nouveaux services par les utilisateurs finals. · Soutenir la mise en place de mesures de soutien à l’innovation en faveur de l’industrie au niveau européen, national et régional, en mettant en particulier l’accent sur les PME dans le secteur des services satellitaires en aval. · Mettre en œuvre le plan d’action GNSS de la Commission visant à promouvoir le développement et l’adoption d’applications de navigation par satellite basées sur EGNOS et Galileo. · Favoriser la fertilisation croisée avec d’autres secteurs dans le domaine de la technologie spatiale ainsi que le «spin-in»/«spin off» dans les programmes de R D et d’innovation.
· Continue to coordinate the Commission's efforts with those of Member States, ESA and EDA in order to identify the critical space components and to ensure their availability; · Examine whether it is feasible to boost the emerging Earth observation market through incentives such as long term contracts with Earth observation industry; · Promote the use of space-based applications in EU policies; · Support awareness raising campaigns to make possible users (cities, regions, various industrial sectors, etc) aware of the potential of space-based applications, thus stimulate their needs for such applications and facilitate with ad hoc take up actions (e.g. vouchers for local authorities or SMEs) the adoption of new services by the final users; · Support the development of innovation support measures to industry at EU, national and regional level with a specific focus on SMEs in the downstream satellite-enabled services sector; · Implement the Commission GNSS Action Plan to foster the development and adoption of satellite navigation applications using EGNOS and Galileo; · Support space technology cross-fertilisation with other sectors and spin-in/spin-offs in RD and Innovation programmes.

Le FEDER contribue au financement du soutien visant à renforcer la cohésion économique, sociale et territoriale en corrigeant les principaux déséquilibres entre les régions de l'Union par le développement durable et l'ajustement structurel des économies régionales, y compris par la reconversion des régions industrielles en déclin et des régions accusant un retard de développement.
The ERDF shall contribute to the financing of support which aims to reinforce economic, social and territorial cohesion by redressing the main regional imbalances in the Union through the sustainable development and structural adjustment of regional economies, including the conversion of declining industrial regions and regions whose development is lagging behind.

en favorisant une croissance propice à l'emploi par le développement d'un potentiel endogène dans le cadre d'une stratégie territoriale concernant certaines régions, y compris la reconversion des régions industrielles en déclin ainsi que l'amélioration de l'accès aux ressources naturelles et culturelles spécifiques et de leur développement.
supporting employment-friendly growth through the development of endogenous potential as part of a territorial strategy for specific areas, including the conversion of declining industrial regions and enhancement of accessibility to, and development of, specific natural and cultural resources.

Le Fonds européen de développement régional est destiné à contribuer à la correction des principaux déséquilibres régionaux dans l'Union par une participation au développement et à l'ajustement structurel des régions en retard de développement et à la reconversion des régions industrielles en déclin.
The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions.

- Honorables sénateurs, ce projet de loi a trait à la Loi d'aide au développement international (institutions financières), qui prévoit l'octroi d'une aide financière aux institutions de développement international.
He said: Honourable senators, this bill relates to the International Development (Financial Institutions) Assistance Act which provides for Canadian financial assistance to international development institutions.

Copie du décret C.P. 1998-1857 en date du 22 octobre 1998, concernant une modification à l'annexe de la Loi d'aide au développement international (institutions financières), conformément à la Loi d'aide au développement international (institutions financières), L.C. 1985, ch. I-18, par. 5(1).
Copy of Order in Council P.C. 1998-1857, dated October 22, 1998, concerning an amendment to the schedule of the International Development (Financial Institutions) Assistance Act, pursuant to the International Development (Financial Institutions) Assistance Act, S.C. 1985, c. I-18, sbs. 5(1).

Je suppose que cela ferait partie de l'aide au développement industriel.
I would assume that it would be looked at as part of our industrial aid development.