Vertaling van "Lit d'extension " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lit d'extension
extension bed

lit d'extension de Duplay
Duplay extension bed

dispositif d’extension d’un lit
Bed extension

consolidation du lit | fixation du lit | protection du fond | protection du lit | renforcement du lit | stabilisation du fond | stabilisation du lit
bed stabilization | bottom protection | streambed consolidation | streambed control | streambed protection

grand lit | grand lit à deux places | grand lit deux places | grand lit pour deux personnes | lit grand format | grand lit double | lit queen size | lit queen
queen-size bed | queen bed | queen-sized bed

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très grand lit | très grand lit à deux places | très grand lit deux places | lit très grand format | lit king size | lit king
king-size bed | king bed | king-sized bed

lit à une place | lit une place | lit pour une personne | lit simple | lit individuel | lit jumeau
single bed | twin-size bed | twin-sized bed

lit électrique d'assistance
Electrical assistive bed

lit fluidisé
Air-fluidized bed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ITALIE, 64 % du concours sont destines a des projets industriels, tels que l'extension d'une entreprise de chaussures de sport a Ascoli Piceno dans la region Marche (concours FEDER: 429 Mio Lit.), ou d'une entreprise de conserves de legumes a Mugnano dans la region Campania (concours FEDER: 184 Mio Lit.). Au DANEMARK le FEDER a contribue avec 600 000 couronnes a la construction d'un hall de production et a l'achat de machines pour une entreprise produisant des machines hydrauliques, situee a Stoevring dans le Nordjylland.
In Italy, 64% of the assistance granted will go to industrial projects such as the extension of a sports footwear factory at Ascoli Piceno in the region of Marche (ERDF grant : LIT 429 million) and of a vegetable canning plant at Mugnano in the Campania region (ERDF grant : LIT 184 million) In Denmark, the ERDF has contributed DKR 600 000 to the construction of a factory building and the purchase of equipment for a hydraulic engineering company at Stoevring (North Jutland).

-Aide d'État no C 38/92 -Aluminium -Italie -Extension de la procédure La Commission a décidé d'étendre la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CE ouverte à l'égard de mesures d'aide liées à la liquidation du groupe EFIM[1] , de manière à couvrir également des injections de capitaux d'un montant total de 400,8 milliards de LIT (251 millions d'écus) effectuées en faveur d'Alumix, filiale du groupe EFIM, avant la mise en liquidation de celui-ci.
- State aid C 38/92 - Aluminium - Italy - Extension of procedure The Commission decided to extent the procedure of Article 93(2) of the EC Treaty, which is opened in respect of aid measures related to the liquidation of the EFIM Group1, so as to cover capital injections totalling LIT 400.8 billion (ECU 251 million) made to Alumix, a subsidiary of the EFIM Group, before the latter was put into liquidation.

A la suite de cette extension de la procédure, les autorités italiennes ont informé la Commission de certaines actions de réorganisation concernant CMF SUD SpA, et notamment : - la constitution par IRITECNA, filiale du groupe public IRI, d'une nouvelle entreprise dénommée CMF SPA, à laquelle CMF SUD SpA vendra ses activités principales pour un prix fixé initialement à 200 millions de LIT; - la mise en liquidation volontaire de CMF SUD SpA, et - l'engagement pris par IRITECNA - nouvel actionnaire unique de CMF SUD - de remplir toutes les obligations qui lui seront imposées pendant la liquidation.
Following the extension of the procedure, the Italian authorities have informed the Commission of certain reorganization actions in connection with CMF SUD SpA, in particular: . the setting up by IRITECNA a subholding of the state owned IRI Group of a new company, called CMF SpA to which CFM SUD SpA will subsequently sell its core business for a price initially fixed at LIT 200 mio; . the placing of CMF SUD SpA into voluntary liquidation; and . the undertaking by IRITECNA --new CMF SUD's sole shareholder-- to meet all obligations during its liquidation.