Vertaling van "Listes téléphoniques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Listes téléphoniques | LITS [Abbr.]
Telephone numbers and addresses | LITS [Abbr.]

liste téléphonique - OMU du Canada
Canada EMO call list

liste téléphonique de vérification
systematic phone check list

téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]
telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]

bureau central | bureau central téléphonique | central | central téléphonique | centre téléphonique | standard téléphonique
central office | dial office | exchange | office | telephone central office | telephone exchange

installation téléphonique opérationnelle | système téléphonique d'affaires prêt pour l'exploitation | système téléphonique opérationnel
administrative telephone system

contact téléphonique par le consultant
Telephone contact by consultant

Liste de priorité relative au contrôle de la charge des circuits téléphoniques
Line-load Phone Control Priority List

tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]
telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]

scrutin de liste [ scrutin plurinominal ]
list voting system [ plurinominal voting system ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce n'est qu'une liste téléphonique, et les bureaux désignés bilingues ne sont pas identifiés.
It's just a listing, and the offices designated bilingual are not identified.

Le président: Pour les listes téléphoniques.
The Chairman: As regards telephone lists.

Cette règle s'appliquera en principe également aux appels téléphoniques commerciaux, sauf lorsqu'un État membre aura opté pour une solution permettant aux consommateurs de s'opposer à la réception d'appels vocaux commerciaux, par exemple en s'inscrivant sur une liste de numéros ne pouvant pas être appelés.
This will in principle also apply to marketing phone calls unless a Member State opts for a solution that gives consumers the right to object to the reception of voice-to-voice marketing calls, e.g. by registering on a do-not-call list.

Dans ces cas-là, les listes d’Acxiom peuvent être fusionnées aux listes téléphoniques provenant d’autres sources.
In these instances Acxiom's listings may be merged with telephone listings from other sources by our client.

Or, leur parti a versé des millions de dollars à des entreprises pour qu'elles fassent des appels et qu'elles lisent aux Canadiens les messages qu'il leur avait donnés, mais les libéraux n'ont toujours pas fourni ces messages, ni leurs listes téléphoniques.
However, the Liberal Party paid millions of dollars to make these calls and hired firms to say these exact scripts to Canadians, but the Liberals have not yet released the scripts, nor have they provided their call records.

la nature et la teneur des données concernées, en particulier s’il s’agit de données relatives à des informations financières, de catégories de données particulières visées à l’article 8, paragraphe 1, de la directive 95/46/CE ainsi que de données de localisation, fichiers journaux internet, historiques de sites web consultés, données relatives au courrier électronique et listes d’appels téléphoniques détaillées.
the nature and content of the personal data concerned, in particular where the data concerns financial information, special categories of data referred to in Article 8(1) of Directive 95/46/EC, as well as location data, internet log files, web browsing histories, e-mail data, and itemised call lists.

la nature et la teneur des données concernées, en particulier s’il s’agit de données relatives à des informations financières, de catégories de données particulières visées à l’article 8, paragraphe 1, de la directive 95/46/CE ainsi que de données de localisation, fichiers journaux internet, historiques de sites web consultés, données relatives au courrier électronique et listes d’appels téléphoniques détaillées;
the nature and content of the personal data concerned, in particular where the data concerns financial information, special categories of data referred to in Article 8(1) of Directive 95/46/EC, as well as location data, internet log files, web browsing histories, e-mail data, and itemised call lists;

Les facteurs de réactivation sont, par exemple, un mouvement de la souris, une action au clavier ou une pression sur un bouton du boîtier et, dans le cas de facteurs externes, un stimulus reçu par ligne téléphonique, par commande à distance, par le réseau, par modem câblé, par satellite, etc., cette liste n'étant pas exhaustive.
Examples of wake events include, but are not limited to, movement of the mouse, keyboard activity or a button press on the chassis and, in the case of external events, stimulus conveyed via a telephone, remote control, network, cable modem, satellite, etc.

Les auteurs ont tenté d'échapper à la police en changeant de cartes SIM, mais les listes de leurs appels téléphoniques et les identifiants de leurs téléphones portables les ont trahis.
The perpetrators tried to evade capture by changing their SIM cards, but their dial lists and mobile equipment identifiers gave them away.

Nous ne savons pas combien de membres nous comptons, mais la liste téléphonique pour Regina, en petits caractères, fait 14 pouces de longueur.
We don't know the membership number, but I know the phone list in Regina, in small print, is 14 inches long.