Vertaling van "Lire l'avenir Un portrait de l'alphabétisme au Canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lire l'avenir : Un portrait de l'alphabétisme au Canada
Reading the Future: A Portrait of Literacy in Canada

Lire l'avenir : l'alphabétisme au Canada
Reading the future : a portrait of literacy in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'alphabétisme et la lecture sont essentiels à l'avenir du Canada.
Literacy and reading are crucial to Canada's future.

Le récent rapport de la Société Alzheimer du Canada intitulé Raz- de-marée : Impact de la maladie d'Alzheimer et des affections connexes au Canada, brosse un portrait plutôt sombre de l'avenir.
The recent report by the Alzheimer Society of Canada entitled Rising Tide: the Impact of Dementia in Canada, paints a bleak picture of the future.

L'alphabétisme et la lecture revêtent une importance critique pour l'avenir du Canada.
Literacy and reading are crucial to Canada's future.

Nous utiliserons donc le document Lire l'avenir: Un portrait de l'alphabétisme au Canada, document publié conjointement en 1996 par Statistique Canada, le ministère du Développement des ressources humaines et le Secrétariat national à l'alphabétisation.
We will refer to Reading the Future: a Portrait of Literacy in Canada, a document published jointly by Statistics Canada, the Department of Human Resources Development and the National Literacy Secretariat in 1996.

«Lire l'avenir: Un portrait de l'alphabétisme au Canada» attire l'attention sur les questions liées à l'alphabétisme, qui revêtent de l'importance pour les enseignants, les employeurs et le public.
Reading the Future: A Portrait of Literacy in Canada focused attention on literacy issues important to educators, employers, and the public.