Traduction de «Limite pratique d'écoulement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

limite pratique d'écoulement
practical flow limit

limite apparente d'élasticité [ charge unitaire à la limite apparente d'élasticité | seuil d'écoulement | limite d'élasticité apparente | limite élastique apparente | limite d'écoulement ]
yield point [ yield value | yield stress ]

limite apparente d'élasticité | limite d'écoulement
yield point yield stress

limite apparente d'élasticité | limite d'écoulement
apparent limit of elasticity | yield point

rigidité | rigidité d'une encre | force d'écoulement minimum | limite d'écoulement | force de l'encre
yield value

pratiques limitatives [ pratiques restrictives ]
exclusionary practices

limite d'écoulement
liquid limit

ligne de limite d'écoulement
neutral flow plane

écoulement dans la couche limite
boundary layer flow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a lieu de réexaminer la législation sur l'étiquetage et les pratiques de vente au détail concernant la «qualité» (forme, apparence et taille par opposition au goût ou au contenu nutritionnel), la taille des portions, les dates limites de consommation ou de vente, et l'écoulement des aliments invendus.
Labelling law and retail practices with regard to ‘quality’ (shape, appearance and size v. taste or nutritional content), portion sizes, ‘best-by’ or ‘sell-by’ dates, and disposal of unsold food all need review.

4. L’importateur dispose d’un délai d’un mois à compter de la vente des produits en cause, dans la limite d’un délai de quatre mois suivant la date d’acceptation de la déclaration de mise en libre pratique, soit pour prouver que le lot a été écoulé dans des conditions telles qu’elles confirment la réalité des prix visés au paragraphe 1, point a), deuxième alinéa, ou au paragraphe 2, point a), soit pour déterminer la valeur en douane visée au paragraphe 1, point b), et au paragraphe 2, point a).
4. The importer shall have one month from the sale of the products in question, subject to a limit of four months from the date of acceptance of the declaration of release for free circulation, to prove that the lot was disposed of under the conditions confirming the correctness of the prices referred to in the second subparagraph of paragraph 1(a) or paragraph 2(a), or to determine the customs value referred to in paragraph 1(b) and paragraph 2(a).

22. promeut une régulation plus juste et équitable des échanges internationaux, ce qui implique de limiter les pratiques des pays exportateurs qui portent préjudice aux producteurs locaux: dumpings, subventions à l'exportation, écoulement des stocks d’excédents, aide alimentaire injustifiée;
22. Is in favour of regulating international trade in a fairer and more equitable manner, which implies restricting practices by exporting countries which damage local producers: dumping, export subsidies, disposal of surplus stocks, unjustified food aid, etc.;

21. promeut la régulation des échanges internationaux; ceci implique de limiter les pratiques des pays exportateurs, qui portent préjudice aux producteurs locaux : dumpings, écoulement des stocks d'excédents et aide alimentaire injustifiée;
21. Calls for international trade to be regulated; this would involve restricting practices by exporting countries harmful to local producers, such as dumping, disposal of surplus stocks and unwarranted food aid;