considérant qu'il est opportun, dans des cas particuliers où une exportation de sucre peut avoir lieu à des conditions préférentielles, de permettre une adjudication spéciale qui prévoit, dès sa publication, un montant maximum particulier de la restitution et la possibilité de présenter des offres sans limitation de délai;
Whereas, in individual cases where sugar may be exported on preferential terms, provision should be made for a special invitation to tender which specifies a special maximum amount for the refund and imposes no time limit for the submission of tenders;