42 (1) Le titulaire du permis visé à l’article 3 de la partie 1 de l’annexe 5 peut pêcher la lotte pendant la période commençant le 1 décembre et se terminant le 15 avril en uti
lisant au plus deux lignes dormantes munies d’au plus 10 hameçons chacune, le tout reposant au fond de l’eau de faço
n continue dans les eaux du Lac Saint-Jean et de ses tributaires situées dans la rég
ion entourée par le tronçon de la route 169 reliant les mu
...[+++]nicipalités de Dolbeau-Mistassini, de Métabetchouan et de Saint-Méthode et par le tronçon de la route 373 reliant les municipalités de Saint-Méthode et de Dolbeau-Mistassini.42 (1) The holder of a licence set out in
item 3 of Part 1of Schedule 5 may fish for burbot, during the period beginning on December 1 and ending on April 15, using a m
aximum of two night lines each equipped with no more than 10 hooks, all resting continuously on the bottom, in the waters of Lake St. Jean and its tributaries located within the area surrounded by the section of Highway 169 that connects the municipalities of Dolbeau-Mistassini, Métabetchouan and Saint-Méthode and by the section of Highway 373 that
...[+++]connects the municipalities of Saint-Méthode and Dolbeau-Mistassini.
