Traduction de «Lettres de crédit trousse d'outils du gestionnaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lettres de crédit : trousse d'outils du gestionnaire
Letters of Credit: A Manager's Toolkit

Trousse d'outils de dotation à l'intention des gestionnaires
Staffing Toolkit for Managers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de cet instrument innovant, la BEI garantit un portefeuille de lettres de crédit, de lettres de garantie et d'autres outils de financement du commerce extérieur confirmés par des banques internationales.
Under this innovative instrument EIB is providing its guarantee on a portfolio of Letter of Credit (LCs), Letter of Guarantees (LGs) and other trade Finance instruments confirmed by international banks.

Nous avons mis dans cette trousse d'outils un exemplaire de mon livre; une vidéocassette que nous avons produite pour contribuer à cette sensibilisation; un logiciel pour aider à la planification; l'un des outils que vous avez mentionné en fait, Greenwich Mean Time, pour ce qui est d'analyser le système; des copies des lettres à envoyer et un manuel pour les micro-entreprises.
We put together in the tool kit a copy of my book; a video we produced to help build that awareness; software to help in the planning, in fact one of the tools you referred to, Greenwich Mean Time, in terms of the analysis of the system; copies of the letters they need to send out; and a workbook for micro enterprises.

Par exemple, l'Association nationale des gestionnaires des terres autochtones (ANGTA) a préparé, de concert avec le ministère, une trousse d'outils destinés à aider les Premières nations à rédiger leurs propositions d'ajouts aux réserves.
For example, we have the National Aboriginal Lands Managers Association, or NALMA. Together with our department, they have created an ATR tool kit for First Nations in order to assist them with developing their proposals.

Nous avons une trousse d'outils qui aide les gestionnaires dans leurs efforts de recrutement, leur fournissant des données sur le recrutement, le maintien en poste et le perfectionnement des membres des groupes désignés.
We have a tool kit that assists managers in their recruitment efforts, providing them with information on recruitment, retention and the development of persons from the employment equity designated groups.

Les gestionnaires des logements estiment que la modification de cette trousse d'outils axée sur les jeunes offrait une excellente occasion d'informer les jeunes Autochtones au sujet de l'importance de l'entretien d'une maison et des répercussions sur la santé, ainsi que d'évaluer l'intérêt des jeunes et des enseignants à l'égard d'un programme d'enseignement propre aux Premières Nations de l'Atlantique.
The modification of this youth-focused tool kit on houses was considered a great opportunity by housing managers to educate First Nations youth on the importance of house maintenance and health impact, at the same time gauging youth and teacher interest for a specific Atlantic First Nations curriculum.