Traduction de «Les dilatations aux cours du revenu d'aciers trempes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les dilatations aux cours du revenu d'aciers trempes
the length changes after tempering hardened steels

acier pour trempe et revenu | aciers trempés et revenus
steel for hardening and tempering

après trempe, l'acier est revenu puis trempé
after quenching, the steel was aged and finally quenched

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aciers pour trempe et revenu pour usage de construction — Conditions techniques de livraison
Steels for quenching and tempering for construction purposes — Technical delivery conditions

Le terme «trempe et revenu» se réfère au traitement thermique auquel est soumise une bouteille terminée et au cours duquel la bouteille est portée à une température uniforme supérieure au plus haut point de transformation (Ac3) de l'acier.
The term "quenching and tempering" relates to the heat treatment to which a completed cylinder is subjected, during which the cylinder is heated to a uniform temperature above the upper transformation point (Ac3) of the steel.