Les crédits doivent servir à l'achat par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada du campus Carling de Nortel pour le compte du ministère de la Défense nationale, aux besoins opérationnels d'Énergie atomique du Canada limitée et au financement du Programme d'indemnités et de pensions d'invalidité d'Anciens Combattants Canada.
These include the acquisition of the Nortel Carling Campus by Public Works and Government Services Canada on behalf of National Defence; Atomic Energy of Canada Limited's continued operation requirements; and Veterans Affairs Canada's disability awards and allowance program.