Vertaling van "Le consommateur point de mire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le consommateur : point de mire
consumer focus

centre d'intérêt [ centre d'attention | point de concentration | point de convergence | point de contact | point central | point de mire | place importante | focalisation ]
focus [ focus of attention ]

technique oeil-point de mire
EPOG technique | Eye-Point-of-Gaze technique

point de mire
point of aim

point de mire
pin

point de mire (1)(2) | guidon (2)
bull's eye (1) | front bead (2) | front sight (2) | point of aim (2)

Point de mire
Aiming Point

mire de points | mire pointillée | suite de points
dot pattern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la mesure où la PIP pourrait être appliquée utilement pour réduire l'impact environnemental des services, il n'y a aucune raison d'exclure cette éventualité, quoique les services ne constituent pas le point de mire de la PIP.
In so far as the IPP approach can usefully be applied to improve the environmental impact of services, this should not be excluded although services are not the primary focus of IPP.

Le renforcement généralisé de l'aptitude des économies européennes à investir dans la recherche doit rester le point de mire des politiques européennes et des investissements qui les accompagnent.
Enhancing across the board the ability of European economies toinvest in research must remain the focus of European policies and accompanying investments.

GMES restera un point de mire important pour le partenariat UE-Russie dans le domaine de l'espace.
GMES will also be a continuing point of focus regarding the EU-Russia partnership on space.

Le sénateur Austin: Concernant votre argument relatif à la rentabilité des institutions financières de ce pays, j'aimerais vous faire remarquer que notre économie n'est pas aussi productive que d'autres, notamment celle des États-Unis, qui est le principal point de mire pour un système bancaire, ce qui signifie que le coût unitaire associé à la compétitivité des banques canadiennes, dans un contexte continental et international, constitue un fardeau plus important pour les services bancaires offerts aux consommateurs canadiens.
Senator Austin: One of the observations I make on your argument with respect to the profitability of financial institutions in this country is that our economy is not as productive as some other economies, including that of the United States, which is the principal area of focus for a banking system, which means that the unit cost for Canadian bank competitiveness, in a continental and international environment, is a larger burden on the Canadian consumer bank services.

Vous constaterez qu'un des principaux points de mire de nos recommandations consiste à favoriser un marché ouvert et concurrentiel en responsabilisant les consommateurs, en renforçant les institutions de deuxième rang et en encourageant les nouvelles entreprises, qu'elles soient du pays ou de l'étranger.
A key thrust of our recommendations is to promote an open and competitive marketplace by empowering consumers, by strengthening second-tier institutions, and by encouraging new entrants, both domestic and foreign.

Le point de départ et le point de mire doivent rester la mission propre de l'école francophone, qui est largement connue comme étant le milieu de scolarisation, de socialisation, d'acculturation et de communalisation.
The starting point and the focus must remain the core mission of francophone schools, which is mainly to be a place where education, socialization, acculturation and community participation take place.

En point de mire: la gouvernance du marché unique
Special focus: Single Market Governance

En termes d'infrastructures, la réalisation d'ITER en Europe constituera le point de mire du nouveau programme européen pour la recherche.
In terms of infrastructure, the realisation of ITER in Europe will be the main component of the new European Research Programme.

Voir le point II. D.1(f), «Mires et procédures pour les essais de luminance» pour les écrans à tube cathodique ou utilisant une technologie à pixel fixe.
Refer to Section II. D.1(f), Luminance Test Patterns and Procedures for CRT or Fixed Pixel displays.

La performance de l'Europe dans le domaine de la recherche est en point de mire aujourd'hui avec la publication du troisième rapport européen sur les indicateurs en science et technologie (S T) de 2003.
Europe's performance in research comes under scrutiny today with the publication of the Third European Report on Science Technology (ST) Indicators 2003.