Traduction de «Le compte cumulatif d'emploi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le compte cumulatif d'emploi
Cumulative Employment Account

PNC pour changement à un compte cumulatif
roll-up RAP

double comptage | double compte | double emploi
double counting | duplication

Annexe du compte des frais cumulatifs d'immobilisations pour récupération assistée (FCIRA)
Cumulative Enhanced Recovery Capital Expense (CERCE) Account Schedule

personnes travaillant à leur compte, emplois rémunérés et aides familiaux non rémunérés
self-employed persons, persons in paid employment and unpaid family helpers

Rapport spécial de la Cour des comptes concernant la création ou le maintien d'emplois dans l'octroi d'aides aux investissements à finalité régionale
Special report of the Court of Auditors on job creation or maintenance in the granting of aid to regional investments

compte d'assurance-emploi | caisse d'assurance-emploi
employment insurance account | employment insurance fund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi que la Commission le soulignait dans son train de mesures en faveur de l’emploi intitulé «Vers une reprise génératrice d’emplois»[35] et dans sa «Stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois»[36], l’investissement dans l’éducation et les systèmes de formation est fondamental pour augmenter la productivité, la compétitivité, la croissance économique et, au bout du compte, l’emploi.
As underlined by the Commission in its employment package 'Towards a job rich recovery'[35] and its Agenda for new skills and jobs[36], investment in education and training systems is fundamental to raising productivity, competitiveness, economic growth and ultimately employment.

1) défendre la prise en compte des emplois verts dans les plans nationaux pour l’emploi; à cette fin, elle propose:
1. Promote a mainstreaming of green employment into National Job Plans

Selon une récente étude, les secteurs à forte intensité de DPI représenteraient environ 39 % du PIB de l’UE (soit environ 4 700 milliards d'EUR par an) et jusqu'à 35 % de ses emplois[2], en tenant compte des emplois indirects.
A recent study has estimated that IPR-intensive sectors account for around 39% of EU GDP (worth some EUR 4.7 trillion annually) and, taking indirect jobs into account, up to 35% of all jobs[2].

À cet égard, certaines publications de la presse spécialisée ont indiqué qu’en Allemagne, qui représente le plus gros marché national, entre 2011 et 2012, l’emploi lié au secteur photovoltaïque a chuté de 128 000 à 100 000 unités, en tenant compte des emplois créés par les producteurs.
To this end, publicly available specialised press indicated that in Germany, the largest national market, between 2011 and 2012 the employment in the PV sector decreased from 128 000 to 100 000, including the jobs on the side of the producers.

Total cumulatif autorisé des substances et composés d'isothiazolinone dans le produit prêt à l'emploi
Permitted sum totals of isothiazolinone substances and compounds in the ready to use product

Total cumulatif autorisé des conservateurs pour le stockage en pot et pour le feuil sec dans le produit prêt à l'emploi
Permitted sum totals of in-can and dry film preservatives in the ready to use product

Et il faut noter à cet égard que ce chiffre ne tient pas compte des emplois qui seront créés grâce aux exportations des technologies européennes; en revanche, il incorpore déjà les pertes d’emplois dues à une moindre consommation d’énergie (voir annexe 5).
It should be noted here that this figure does not include jobs created as a result of increased exports of European technologies, but does include job losses due to the lower demand of energy (see annex 5).

(36) Selon l'Allemagne, si l'on ne tient pas compte des emplois créés en Pologne et en République tchèque, au moins 164 emplois indirects seront créés dans la région aidée et dans des régions aidées voisines.
(36) According to Germany at least 164 indirect jobs will be created in the assisted region and adjacent assisted regions, not counting the jobs created in Poland and the Czech Republic.