Vertaling van "Le Canada un endroit propice aux affaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Canada : un endroit propice aux affaires
Canada : A Profitable Site for Business

Vers de nouveaux horizons - Le Service des délégués commerciaux du Canada - Une nouvelle façon de vous aider à faire des affaires à l'étranger - Services aux gens d'affaires canadiens
Expand Your Horizons - The Canadian Trade Commissioner Service - A New Approach to Helping You Do Business Abroad - Services for Canadian Business Clients

Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 5, Affaires indiennes et du Nord Canada - Le programme d'enseignement et l'aide aux étudiants de niveau postsecondaire
Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter 5, Indian and Northern Affairs Canada - Education Program and Post-Secondary Student Support

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des entreprises du Mexique et des États-Unis considèrent le Canada comme un endroit propice aux affaires.
There are companies from Mexico and United States that are looking at Canada as an attractive place to do business.

Donc, nous nous sommes engagés à représenter le Canada en Europe non seulement comme un endroit agréable à visiter, en raison de ses nombreux sites naturels, mais comme un endroit propice aux affaires.
So what we are committed to doing is portraying Canada in Europe as not only a pleasant place to visit, with many natural attributes, but a great place to do business.

Les recommandations qui sortiront bientôt de l'examen de l'imposition des sociétés entrepris par le gouvernement (Comité technique Mintz sur l'imposition des sociétés) fourniront une occasion unique de faire savoir clairement aux gens d'affaires du monde entier que le Canada est un endroit propice aux investissements.
The forthcoming recommendations from the government's review of business taxation, the Mintz Technical Committee on Business Taxation, provides a unique opportunity to send a strong signal to the world business community, and to the Canadian mining industry in particular, that Canada is a good place in which to invest.

Ses quatre éléments clés sont les suivants: premièrement, il s'agit de créer du savoir et de le commercialiser plus rapidement; deuxièmement, il s'agit de veiller à ce que le Canada dispose des compétences humaines nécessaires pour soutenir la concurrence dans la nouvelle économie mondiale; troisièmement, il s'agit de créer un environnement propice aux affaires et un cadre réglementaire qui contribue au progrès technologique et stimule l'entreprenariat, tout en protégeant l'intérêt public; et quatrièmement, il s'agit de veiller à ce que tous ces éléments s'agencent de façon à favoriser l'investissement dans les communautés, d'un océan à l'autre des collectivités qui continuent à être des endroits où il fait bon vivre.
Its four key elements are: first, creating new knowledge and bringing it to market more quickly; second, making sure that Canada has the human skills to compete in the new global economy; third, creating the right business and regulatory environment that will help technological progress and entrepreneurship while protecting the public interest; and, fourth, ensuring that all these elements come together to encourage investment in communities across the country communities that continue to be attractive places in which to live.

Le ministre de l'Industrie n'a pas hésité à exprimer sa façon de penser et a réclamé des réductions d'impôts pour faire du Canada un endroit plus compétitif et propice aux affaires.
The Minister of Industry has been very vocal and is calling for tax cuts to help make Canada a more competitive place to do business.