Traduction de «Le Canada un endroit idéal où investir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Canada : un endroit idéal où investir
Canada - Today's Choice for Investment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malheureusement, les images de marque des différents pays sont tenaces, et les étrangers ne se rendent pas toujours compte des changements considérables qui se sont produits dans l'environnement macroéconomique du Canada, et qui font de notre pays un endroit idéal pour investir.
Unfortunately, in the past a lot of perceptions grew about certain countries, and a lot of people don't realize the tremendous changes that have occurred in the macro-economic environment in Canada that make Canada a very attractive place to invest.

Industrie Canada rencontre régulièrement les intervenants mondiaux afin de promouvoir le Canada comme étant un endroit idéal pour investir dans le secteur de l’automobile et le secteur manufacturier.
Industry Canada routinely meets with global stakeholders to promote Canada as an ideal location for investment in the automotive and manufacturing sector.

Nous sommes vraiment l'endroit idéal pour faire la preuve de l'engagement de la SRC envers le service régional, et pourtant, année après année, on continue de laisser passer toutes les occasions d'investir dans la région de Hamilton.
We are really the poster community to demonstrate CBC's commitment to regional service, yet year after year they continually pass by opportunities to invest in the Hamilton region.

Le Groupe Savoie n'est qu'une entreprise parmi tant d'autres qui créent des emplois chez nous et qui font du Canada atlantique un lieu idéal pour investir et prospérer.
Groupe Savoie is just one example of the New Brunswick companies that are creating employment and making Atlantic Canada an ideal place to live and invest.

Le rôle du gouvernement est de continuer de créer des débouchés pour les Canadiens, de favoriser l'accès aux marchés étrangers et de promouvoir le Canada comme un endroit idéal pour investir.
The role of government is to continue to create opportunities for Canadians, to access foreign markets and to promote Canada as an ideal place in which to invest.