Traduction de «Largeur des raies d'un laser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

largeur des raies d'un laser
laser line-width

largeur de raie du laser [ largeur de raie des lasers ]
laser linewidth

largeur de raies spectrales
line width

largeur de bande du laser [ bande passante laser ]
laser bandwidth

largeur de l'impulsion laser
laser pulsewidth

largeur naturelle des raies
natural line width

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Durée d'impulsion" (6): largeur d'une impulsion "laser" mesurée au niveau de la largeur totale demi-intensité.
"Hybrid computer" (4) means equipment which can perform all of the following:

1. Il est institué un droit antidumping provisoire sur les importations de télécopieurs pesant 5 kilogrammes ou moins et mesurant (largeur × profondeur × hauteur) 470 mm × 450 mm × 170 mm ou moins, à l'exception des télécopieurs utilisant les techniques d'impression par jet d'encre ou au laser, relevant du code NC 8517 21 00 (code Taric 8517 21 00 10) et originaires de la république populaire de Chine, du Japon, de la république de Corée, de Malaysia, de Singapour, de T'ai-wan et de Thaïlande.
1. A provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of fax machines with a weight of 5 kilograms or less and with dimensions (width × depth × height) of the main body measuring 470 mm × 450 mm × 170 mm or less, with the exclusion of fax machines using ink-jet or laser printing technology, falling within CN code 8517 21 00 (Taric code 8517 21 00 10) and originating in the People's Republic of China, Japan, Republic of Korea, Malaysia, Singapore, Taiwan and Thailand.

L'utilisation des hauteurs de signaux au lieu des surfaces mesurables avec moins de précision suppose des largeurs de raies à mi-hauteurs égales ce qui est une approximation raisonnable (figure 2b).5.2.
The use of peak heights instead of peak area, which is less precise, supposes that peak width at half height is identical and is a reasonable approximation if applicable (Figure 2b).5.2.

Les membres fondateurs du GEIE sont : BBC (UK); BHD TV (république fédérale d'Allemagne); British Satellite Broadcasting (UK); BTS (république fédérale d'Allemagne; France Télécom (France); Laser Creation (UK); Nokia (république fédérale d'Allemagne); Philips (Pays-Bas); OFRT (France); RAI (Italie); SFP (France); Thames Television (UK); Thomson (France); Unitel (république fédérale d'Allemagne).
The founding members of the EEIG are : BBC (UK), BHD TV (Federal Republic of Germany), British Satellite Broadcasting (UK), BTS (Federal Republic of Germany), France Télécom (France), Laser Creation (UK), Nokia (Federal Republic of Germany), Philips (Netherlands), OFRT (France), RAI (Italy), SFP (France), Thames Television (UK), Thomson (France), Unitel (Federal Republic of Germany).