Vertaling van "Largeur de l'empreinte cruciforme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

largeur de l'empreinte cruciforme
width of cross recess

vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat
cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw

vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu
cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw

vis à tôle à empreinte cruciforme | vis à tôle à tête cruciforme
Phillips metal screw

vis cruciforme [ vis à empreinte cruciforme | vis Phillips | vis à tête étoilée ]
Phillips screw [ Phillips head screw | Phillip's screw ]

vis à bois tête fraisée empreinte cruciforme à filets roulés
recessed countersunk head wood screw with rolled thread

Empreintes cruciformes (à fort couple de serage)
Screwdriver recesses (high performance)

vis à bois tête cylindrique bombée empreinte cruciforme à filets roulés
recessed raised cheese head wood screw with rolled thread

tête Philipps [ tête empreinte cruciforme ]
Philipps head

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

empreinte au sol; empattement, largeur de voie de l'essieu directeur et largeur de voie de l'autre essieu.
footprint: the wheel base, the track width steering axle and the track width other axle.

empreinte au sol; empattement, largeur de voie de l’essieu directeur et largeur de voie de l’autre essieu.
footprint: the wheel base, the track width steering axle and the track width other axle.

empreinte au sol: empattement, largeur de voie de l'essieu directeur et largeur de voie de l'autre essieu;
footprint: the wheel base, the track width steering axle and the track width other axle;

empreinte au sol; empattement, largeur de voie de l’essieu directeur et largeur de voie de l’autre essieu;
footprint: the wheel base, the track width steering axle and the track width other axle;

7. Lorsque le véhicule est équipé des voies d’essieux de différentes largeurs, l’État membre indique la largeur maximale d’essieu sous le paramètre «empreinte au sol – largeur de voie (mm)» dans les données de surveillance détaillées.
7. Where the vehicle is equipped with axle tracks of different widths, the Member State shall report the maximum axle width under the parameter ‘Footprint — track width (mm)’ in the detailed monitoring data.

Empreinte au sol — largeur de voie (mm)
Footprint — Track width (mm)

i)empreinte au sol; empattement, largeur de voie de l'essieu directeur et largeur de voie de l'autre essieu.
(i)footprint: the wheel base, the track width steering axle and the track width other axle.

À cette fin, ils ont avancé que ni les boulons (code NC 7318 15 70) ni les vis autotaraudeuses, avec tête fendue ou à empreinte cruciforme en aciers inoxydables (codes NC 7318 14 10 et 7318 15 51) ne devaient être considérés comme relevant de la même catégorie de produits que les autres éléments de fixation soumis à l’enquête en raison de prétendues différences au niveau i) des caractéristiques physiques, de la nature et de la qualité de ces éléments de fixation, ii) des utilisations finales, iii), des goûts et des habitudes des consommateurs et iv) des codes NC, ce qui, de leur point de vue, montre que les boulons et les vis ne doivent pas être considérés comme un seul et même produit.
To this end, they argued that neither bolts (CN code 7318 15 70), nor self-tapping, slotted and cross-recessed screws of stainless steel (CN codes 7318 14 10 and 7318 15 51) should be considered as one single product category with the other fasteners under investigation because of alleged (i) different physical properties, nature and quality of these fasteners, (ii) different end-uses, (iii) different consumers’ tastes and habits and (iv) different CN codes, which in their view would show that bolts and screws do not constitute one single category of product.

Pour ce faire, ils invoquaient le fait que l’industrie communautaire ne serait prétendument pas en mesure d’assurer une production en quantités suffisantes de tous les autres éléments de fixation soumis à la présente enquête, c’est-à-dire les éléments de fixation en acier inoxydable normalement déclarés sous les codes NC 7318 12 10 (autres vis à bois en aciers inoxydables), NC 7318 14 10 (vis autotaraudeuses en aciers inoxydables), NC 7318 15 30 (vis et boulons sans tête en aciers inoxydables) et NC 7318 15 51 (vis avec tête fendue ou à empreinte cruciforme en aciers inoxydables).
To this end, they referred to an alleged lack of production by the Community industry of all other fasteners being subject to this investigation, i.e. SSF normally declared within CN codes 7318 12 10 (other wood screws of stainless steel), 7318 14 10 (self tapping screws of stainless steel), 7318 15 30 (screws and bolts without heads of stainless steel) and 7318 15 51 (slotted and cross-recessed screws of stainless steel).