Il y a de plus en plus d’insectes, d’oiseaux, d’animaux et de phénomènes climatiques qui n’avaient jamais été observés auparavant et pour lesquels les gens ne disposent pas de mots dans leur langue traditionnelle. Ainsi, les habitants de Sachs Harbour, dans l’île de Banks, ont vu des merles sans avoir de mot dans leur langue pour cet oiseau jamais présent auparavant.
Indeed, increasingly there are insects, birds, wildlife and climate occurrences that have never been observed, and the people do not have a word for them in their traditional language; for example, in Sachs Harbour on Banks Island, people saw robins but did not have a word for “robin” because the species had never been seen there before.
