(A) à l'approche sud, les eaux en deçà d'un arc de un mille de rayon tracé au sud du feu extérieur du brise-lames ouest à Port Colborne, ce feu étant pris comme centre, et
(A) in the southern approach, within an arc drawn one mile southward of the outer light on the western breakwater at Port Colborne, and