Traduction de «Laboratoire d'essai indépendant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

laboratoire d'essai indépendant
independent test laboratory

essai à l'échelle de laboratoire | essai à l'échelle laboratoire | essai de laboratoire | essai laboratoire
laboratory test

mesure en laboratoire du coefficient de perméabilité [ essai de perméabilité en laboratoire | essai de perméabilité du sol en laboratoire ]
laboratory permeability test [ laboratory percolation test | laboratory percolating test ]

expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]
animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]

essai en laboratoire | essai de laboratoire
laboratory test

laboratoire d’essai | laboratoire de test | laboratoire d'essais
test house | test laboratory | testing laboratory

laboratoire d'essai | laboratoire d'essais
testing laboratory

essai alpha [ test alpha | alpha-test | test en laboratoire | premier essai | essai en laboratoire ]
alpha test [ alpha testing ]

essai de laboratoire
laboratory test

chambre d'essai en laboratoire
laboratory test chamber | LTC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 bis. Des essais vérifiant la validité des résultats avancés par les fabricants de tabac sont effectués régulièrement par des laboratoires d'essais indépendants sous la surveillance des autorités compétentes des États membres.
2a. Tests verifying the validity of the result supplied by the tobacco companies shall be done on a regular basis by independent testing laboratories monitored by the competent authorities of the Member States.

2. Les mesures visées au paragraphe 1 sont réalisées ou vérifiées par des laboratoires d'essais indépendants agréés et surveillés par les autorités compétentes des États membres.
2. The measurement referred to in paragraph 1 shall be carried out or verified by independent testing laboratories which are approved and monitored by the competent authorities of the Member States.

Il y a un autre test, le J1161, qui consiste à passer à 15 milles à l'heure sans émettre plus de 73 décibels dans un rayon de 50 pieds, à l'échelle A. Les deux essais sont menés par un laboratoire indépendant, le U.S. Testing Company, dont le siège se trouve au New Jersey.
And there's a second test, a J1161 test, which is a pass-by test at 15 miles an hour, and all snowmobiles can emit no more that 73 decibels on the A scale at 50 feet. Both of those tests are conducted by a third-party independent testing laboratory, U.S. Testing Company, headquartered in New Jersey.

Cet organisme ne vous permettra pas d'utiliser un laboratoire indépendant comme le nôtre, ce qui a pour conséquence de concentrer tous les essais à une seule installation.
They will not allow you to use an independent laboratory like ours, and consequently all of the tests are centralized in one place.

Afin de démontrer que leurs articles remplissent ces exigences de sécurité, les fabricants doivent faire évaluer leurs produits par des laboratoires d’essai indépendants (organismes notifiés).
In order to demonstrate that their articles comply with the essential safety requirements, manufacturers must have their products assessed by independent testing institutes (notified bodies).

demander une évaluation des risques indépendante et des essais indépendants (en laboratoire ou visuels) du produit concerné,
ask for an independent risk assessment and independent testing (laboratory or visual) of the product under investigation,

Un laboratoire d’essai indépendant, agréé pour l’essai en question, procède à la vérification des valeurs annoncées.
An independent test laboratory accredited for the stated testing shall verify the given values.

Les appareils qui portent ce label doivent se conformer aux spécifications communes (annexe C). Ils peuvent être testés par les installations du fabricant ou par les laboratoires d'essai indépendants.
Equipment labelled as such must meet the agreed specifications (Annex C) and may be tested by the manufacturer or by independent test laboratories.

La principale association professionnelle pour ces produits, le Conseil européen de la construction d’appareils domestiques (CECED), s’inquiète du faible niveau général d’application de la directive par les États membres et réalise actuellement sa propre batterie d’essais (par l’intermédiaire de laboratoires indépendants).
The main trade association for these products, the European Committee of Manufacturers of Domestic Equipment (CECED), has expressed concern that in general the level of enforcement by the Member States is too low, and is carrying out it's own testing programme (using independent laboratories).

On a introduit dans le BlackBerry un dispositif de sécurité solide comme le roc, qui a été vérifié à l'externe par des agences et des laboratoires d'essai indépendants de partout du monde entier.
A rock-solid security was engineered into the BlackBerry that has been verified externally by agencies and independent testing labs around the world.