Vertaling van "Laboratoire d'analyse de logiciels malveillants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

laboratoire d'analyse de logiciels malveillants
malware analysis laboratory [ malware analysis lab ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour pourvoir en personnel le laboratoire envisagé pour l'EC3, 3 spécialistes principaux sont demandés pour 2014, afin de couvrir les principaux domaines d'expertise, la police scientifique numérique, mobile et relative aux réseaux, ainsi que la rétro-ingénierie des logiciels malveillants.
To staff the laboratory envisaged for the EC3, 3 Senior Specialists are required in 2014 to cover the basic areas of expertise, digital forensics, mobile forensics, network forensics and Malware reserve engineering.

(b) services réactifs – gestion des incidents et intervention, publications d'alertes et de mises en garde, analyse et gestion des vulnérabilités, gestion des artefacts (alertes très fiables sur de nouveaux logiciels malveillants ou d'autres artefacts).
(b) Reactive services – incident handling and response; issuing alerts and warnings; vulnerability analysis and handling, artefact handling (proving high-quality alerts on new malware and other artefacts).

Le rapport analyse également les nouvelles formes de fraude en ligne utilisant des logiciels malveillants qui ciblent les téléphones mobiles, ainsi que les escroqueries impliquant des sites de jeux et de rencontre en ligne.
The report also analyses emerging issues in online fraud with malicious software targeting mobile phones, and scams involving gaming and online dating sites.

À partir de la page 2, vous avez une analyse, étayée par un cas d'espèce qui concerne notre propre laboratoire de logiciels à Toronto, qui nous permet d'affirmer que nous perdons maintenant des compétences tout à fait critiques.
Beginning on page 2, this represents, anchored by a brief case study from our software laboratory in Toronto, an assertion that we really are experiencing a loss of critical skills.