Vertaling van "La télévision de Radio-Canada horaire TV " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La télévision de Radio-Canada : horaire TV
CBC Television: What's On

groupe d'étude de la télévision de radio-canada
CBC television task force

Association des manufacturiers d'équipement électrique et électronique du Canada [ AMEEEC | Association des industries électroniques du Canada | Radio-Electronics - Television Manufacturers Association of Canada ]
Electrical and Electronic Manufacturers Association of Canada [ EEMAC | Electronic Industries Association of Canada | Canadian Electrical Manufacturers Association | Radio-Electronics-Television Manufacturers Association of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un autre modèle concerne les droits à rémunération des producteurs de phonogrammes pour la transmission simultanée à la radio et à la télévision, via Internet, d'enregistrements sonores compris dans les émissions de signaux radio et/ou TV (accord "simulcast").
Yet another model concerns the remuneration rights of phonogram producers for the simultaneous transmission by radio and TV stations via the Internet of sound recordings included in their broadcasts of radio and/or TV signals (the "Simulcasting" Agreement).

En tant que station affiliée à Radio-Canada, CKWS-TV sert de véhicule pour la diffusion des bulletins de nouvelles régionales et nationales produits par la Société à l'intention des auditeurs du sud-est de l'Ontario, et est également la source de nouvelles locales, de bulletins de météo et de nouvelles sportives à la télévision.
As a CBC affiliate, CKWS-TV is a vehicle for CBC national and regional news to reach viewers in Southeastern Ontario, as well as the source for local news, weather and sports on television.

Il a rappelé que CBC/ Radio-Canada a un mandat unique en vertu de la Loi sur la radiodiffusion, mandat en vertu duquel la société offre aux Canadiens une programmation accessible partout et en tout temps, selon leur choix et leur disponibilité, par le biais de 29 services et de nombreuses plateformes comme la télévision, la radio, Internet, la radio par satellite, l'audionumérique et ce, sur cinq fuseaux horaires et dans les deux langues officielles.
He reminded the committee that, under the Broadcasting Act, CBC/Radio-Canada has a unique mandate under which it provides Canadians with programming that is accessible everywhere and at all times, based on their choices and availability, through 29 services and various platforms such as television, radio, the Internet, satellite radio and digital audio across five time zones and in two official languages.

13. demande à la Commission européenne et aux États membres d'apporter leur soutien financier aux médias indépendants, par exemple Belsat TV, Radio Racja ou la Radio européenne pour la Biélorussie; dans le même temps, condamne le financement, avec les ressources de la Commission européenne, de programmes diffusés par la télévision nationale biélorusse;
13. Calls on the European Commission and the Member States to give their financial support to independent media, for example Belsat TV, Radio Racja or the European Radio for Belarus; condemns at the same time the case of financing programmes broadcasted in the Belarusian National TV from the resources of the European Commission;

- (EL) Monsieur le Président, l’intérêt superficiel des groupes politiques du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, des libéraux et de l’Union pour l’Europe des Nations consistant à propager, sous prétexte de la liberté d’expression et par une résolution commune du Parlement européen, les allégations fausses et sans fondement des propriétaires de la chaîne de télévision et de radio Radio Caracas TV et des forces politiques réactionnaires au Venezuela, qui ont joué ensemble un rôle de premier plan dans la tentative de coup d’État de 2002, dans l’embargo sur le pétrole en 2003, dans les actions subversives organisées à l’occasion du référendum sur la destitution du président et dans les infractions constantes et flagrantes aux règles de la liberté et d’information, constitue une action éhontée et inacceptable contre le gouvernement et contre le peuple du Venezuela.
– (EL) Mr President, the superficial interest of the political groups of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, the Liberals and the Union for Europe of the Nations, to project on the pretext of freedom of expression and through a joint resolution by the European Parliament the groundless, false allegations by the owners of the Radio Caracas TV radio and television station and the reactionary political forces in Venezuela which together played a leading part in the attempted coup in 2002, in the oil embargo in 2003, in the subversive action during the referendum on the dismissal of the president and in the constant, blatant infringements of the rules of freedom of information, is a barefaced and unacceptable action against both the government and the people of Venezuela.

Parmi les services qu'elle offre, mentionnons quatre réseaux nationaux de radiodiffusion, CBC Radio One et CBC Radio Two en anglais et la Radio de Radio-Canada et la Chaîne culturelle FM en français, qui diffusent des émissions d'information et d'intérêt général ainsi que des émissions culturelles et de musique classique; deux réseaux nationaux de télédiffusion, CBC Television et Radio-Canada Télé; ainsi que deux chaînes de télévision spécialisées et autonomes, CBC Newsworld en anglais et le Réseau de l'information en français, qui diffusent des émissions de nouvelles et d'actualité 24 heures par jour, 7 jours par semaine.
Its services include: four national radio networks, CBC Radio One and CBC Radio Two in English and La Radio de Radio-Canada and La Chaîne culturelle FM in French, which broadcast information and general interest programs as well as classical music and cultural programs; two main television networks, CBC Television and Radio-Canada Télé; and two self-supporting specialty cable television services, CBC Newsworld in English and Le Réseau de l'information in French, which broadcast news and information programs 24 hours a day, 7 days a week.

Les grilles horaires de la télévision de Radio-Canada sont foncièrement canadiennes.
CBC's television schedules are overwhelmingly Canadian.

La Commission elle‑même note dans son exposé des motifs que le maintien du taux réduit sur les services de radiodiffusion et de télévision, alors qu'il n'est pas autorisé pour la fourniture de services par voie électronique, "risque de créer un problème potentiel de distorsion de concurrence, compte tenu de la perspective d’une distribution croissante de programmes de radio/TV via Internet et, à l’inverse, de la distribution de services Internet via la télévision".
The Commission itself notes in its explanatory memorandum that maintaining the reduced rate for broadcasting services while it is not authorised for services supplied by electronic means "is likely to result in a problem of distortion of competition, in view of the prospect of increasing distribution of radio/TV programmes via the Internet, and vice versa, of Internet services via television".

Les données ci-dessus concernent la diffusion des programmes télévisés de la radio autrichienne (ORF) ainsi que du programme diffusé par satellite par Regional-TV Services AG.
The above data relate to the broadcasting of the television channels run by Österreichischer Rundfunk (ORF) and the channel operated by the satellite broadcaster Regional-TV Services AG.

Cela lui permettra de planifier sa transition vers un réseau entièrement canadien. Cet engagement pris dans le cadre financier contraste nettement avec la déclaration du Parti réformiste qu'il supprimerait la télévision de Radio-Canada, la déclaration du Parti conservateur qu'il sortirait le gouvernement fédéral de la télévision de Radio-Canada, et la déclaration de la députée de Rimouski-Témiscouata qu'il y a trop de dépenses inutiles à Radio-Canada.
Contrast that commitment in the fiscal framework to the statement by the Reform Party that it would abolish CBC television, to the statement by the Conservative Party that it wants to get out of CBC television, and to the statement of the member for Rimouski-Témiscouata that there is too much fat in the CBC.