Traduction de «La publication de l'enregistrement de la modification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la publication de l'enregistrement de la modification
the publication of the registration of the alteration

publication de l'enregistrement de la modification
publication of the registration of the alteration

enregistrement de mouvement | modification
amendment record | change record

Formulaire de transmission d'une demande de modification à une publication effectuée par contrat [ Formule de transmission d'une demande de modification à une publication effectuée par contrat ]
Contract Publication Change Transmittal Form

plaque d'enregistrement des modifications
record of modification plate

Enregistrement et modification des CAD du SGEC GC
GC EKMS CAD Registration and Modification Form

affichage Modification de l'enregistrement du client [ MODCL | écran MODCL ]
Client Amendment screen

enregistré en public
taped in front of a live audience

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. Le titulaire de l’enregistrement ne doit apporter aucune modification importante à un aliment enregistré en vertu du présent règlement, à moins que le directeur n’ait évalué la demande d’enregistrement et la modification importante et n’ait jugé l’aliment conforme aux exigences du présent règlement.
16. No significant change shall be made by a registrant to a feed registered under these Regulations unless an application for registration of the feed with the significant change is assessed or evaluated by the Director and the feed is found to comply with these Regulations.

(i) soit l’enregistrement de la modification d’un préavis enregistré à l’agence appropriée et la remise d’une copie de celle-ci certifiée conforme et dûment signée,
(i) the registration of an amendment to a notice of intention registered in the agency and the provision of a certified and endorsed copy thereof,

(3) Lors de l’enregistrement d’une modification intégrale du règlement, le registraire doit établir un certificat de modification intégrale du règlement, en la forme prévue à la formule 9 de l’annexe, et, moyennant un versement de 2 $, remettre ce certificat au requérant et y annexer un exemplaire du nouveau règlement de l’ensemble des règles telles que modifiées.
(3) Upon registering a complete alteration of rules, the Registrar shall issue a Certificate of Registry of Complete Alteration of Rules in Form 9 of the schedule, and shall, on receipt of a fee of $2, deliver it to the applicant and attach thereto one copy of the new set of rules.

(3) Lors de l’enregistrement d’une modification partielle du règlement, le registraire doit établir un certificat de modification partielle du règlement, en la forme prévue à la formule 8 de l’annexe et, moyennant un versement de 2 $, remettre ce certificat au requérant et y annexer un exemplaire des articles ajoutés ou substitués.
(3) Upon registering a partial alteration of rules, the Registrar shall issue a Certificate of Registry of Partial Alteration of Rules in Form 8 of the schedule, and shall, on receipt of a fee of $2, deliver it to the applicant and attach thereto one copy of the new rules that were added or substituted.

(62 bis) Afin d'assurer des conditions uniformes d'application du présent règlement, il y a lieu de conférer à la Commission des compétences d'exécution pour établir et tenir à jour un registre des appellations d'origine protégées (AOP), des indications géographiques protégées (IGP) et des spécialités traditionnelles garanties (STG), définir la forme et le contenu du registre, définir les moyens par lesquels le nom et l'adresse des organismes de certification des produits sont rendus publics, publier la liste des dénominations ayant fait l'objet d'une demande d'enregistrement, assurer la publication de certains documents au Journal officiel, décider de rejeter une demande si les conditions requises ne sont pas remplies, enregistrer une dénomination en l'absence d'opposition et approuver ou non des modifications du cahier des charges si elles sont mineures.
(62a) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to establish and maintain updated a register of protected designations of origin (PDOs), protected geographical indications (PGIs), and traditional specialities guaranteed (TSGs), lay down the form and content of the register, define the means by which the name and address of product certification bodies shall be made public, make public the list of names for which registration applications have been submitted to it, make provision for the publication of certain documents in the Official Journal, decide to reject an application where conditions are not met, register a name where no opposition is met and approve or reject amendments to product specifications if these are minor.

Pour que l'Agence puisse examiner et enregistrer les demandes de marque européenne de manière efficace, efficiente et rapide et selon des procédures transparentes, rigoureuses, justes et équitables, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter, conformément à l'article 290 du traité, des actes délégués précisant le détail des procédures à suivre pour examiner le respect des règles concernant la date de dépôt et des conditions formelles de demande, les procédures de vérification du paiement des taxes par classe et les procédures d'examen des motifs absolus de refus, les détails de la publication des demandes, la procédure de correction des erreurs et des fautes figurant dans les publications de demandes, le détail des procédures à suivre en ce qui concerne les observations de tiers, le détail de la procédure d'opposition, le détail des procédures à suivre pour le dépôt et l'examen des oppositions et pour la modification et la division des demandes, les indications à porter au registre lors de l'enregistrement d'une marque européenne, les modalités de publication de l'enregistrement, et le contenu et les modalités de délivrance des certificats d'enregistrement.
In order to ensure an effective, efficient and expeditious examination and registration of European trade mark applications by the Agency using procedures which are transparent, thorough, fair and equitable, the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of specifying the details on the procedures related to the examination of compliance with the requirements on the filing date and with the formal conditions of an application, the procedures for verifying payment of class fees and the examination of absolute grounds for refusal, the details concerning the publication of the application, the procedures for correcting mistakes and errors in publications of applications, the details on the procedures related to third party observations, the details on the opposition procedure, the details on the procedures for filing and examining an opposition and those governing the amendment and division of the application, the particulars to be recorded in the Register when registering a European trade mark, the modalities of publication of the registration and the content and modalities of issue of a certificate of registration.

Comme la commission des affaires économiques et monétaires cherche à traduire dans la pratique les amendements qu’elle a proposés, l’administration électronique accélérera l’inscription et l’enregistrement de toute modification des données.
As the Committee on Economic and Monetary Affairs seeks to translate into practice its proposed amendments, electronic administration will speed up registration and the recording of any modification to the data.

Le titulaire de l'enregistrement notifie toute modification éventuelle à l'autorité compétente de l'État membre concerné.
The registration holder shall notify any such modification to the competent authority of the Member State concerned.

Le titulaire de l'enregistrement notifie cette modification à l'autorité compétente de l'État membre en question.
The registration holder shall notify that modification to the competent authority of the Member State concerned.