Vertaling van "La partie offre de l'économie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la partie offre de l'économie
the supply side of the economy

doctrine économique axée sur l'offre | économie de l'offre
supply-side economics

économie (dite) de l'offre
supply-side economics

partie supérieure du recto de l'offre d'emploi
front of the order down to the fold line

partisan de l'économie de l'offre
supply-sider

théorie du marché | théorie de la bourse du travail | théorie de la bourse de l'emploi | théorie de l'offre ouvrière | théorie de l'économie du marché | théorie du travail libre
market theory

économie de l'offre
supply-side economics [ supply side economics ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plupart des États membres doivent accentuer leurs efforts à tous les niveaux pour supprimer les entraves et les rigidités existantes et changer les attitudes qui empêchent de tirer pleinement avantage des possibilités et des défis qu'offre l'économie fondée sur la connaissance.
Most Member States must increase efforts at all levels to get rid of obstacles and rigidities and change attitudes which prevent full advantage being taken of the opportunities and challenges of the knowledge-driven economy.

Pour profiter des avantages qu'offre une économie efficace dans l'utilisation des ressources et à faible émission de carbone, nous devons satisfaire à trois conditions:
To enjoy the benefits of a resource-efficient and low-carbon economy, we need to fulfil three conditions:

Ces changements contribueront à réduire la dépendance à l’égard des financements bancaires, mais les banques, en tant que prêteurs à une bonne partie de l’économie et en tant qu'intermédiaires sur les marchés, resteront un acteur central au sein de l'union des marchés des capitaux et continueront de jouer un rôle vital dans l’économie européenne.
While these changes will help to reduce reliance on bank financing, as lenders to a significant proportion of the economy and intermediaries in capital markets, banks will still play a central role in Capital Markets Union and will continue to play a vital part in the European economy.

L’expression «économie bleue» fait référence à la partie de l’économie européenne stimulée par les mers et les océans, tandis que la «croissance bleue» fait référence à l’innovation et à la création d’emplois dans les secteurs marin et maritime.
The ‘blue economy’ refers to the part of the EU economy driven by the seas and oceans, while ‘blue growth’ refers to innovation and job creation in the marine and maritime sectors.

Si la conversion au gaz naturel offre une possibilité de réduire la facture de chauffage, les consommateurs peuvent utiliser une partie de leur économie pour en financer le coût.
If converting to natural gas offers an opportunity for reduced fuel bills, consumers can use a portion of their savings to finance the cost of conversion.

Enfin, pour que la nouvelle économie—et nous estimons évidemment que le secteur des produits chimiques en fait partie—offre des possibilités d'emploi aux Canadiens, nous croyons que l'idéal pour notre secteur serait de se concentrer sur les éléments fondamentaux de la compétitivité au Canada.
Finally, to ensure jobs for Canadians in the new economy—and we certainly view chemicals as part of that new economy—we feel that the best thing to do for our sector is to focus on the fundamental elements of competitiveness in the country.

Le rapport rédigé par des experts indépendants couvre des questions fiscales liées à l’économie numérique au sens large, analysant la fiscalité indirecte (TVA) et directe(des entreprises), ainsi que des questions plus générales sur la manière dont la politique fiscale peut aider à tirer le meilleur parti des possibilités qu’offre l’économie numérique.
The report from independent experts covers taxation issues linked to the digital economy in the broadest sense, looking at indirect (VAT) and direct (corporate) taxation, as well as wider issues on how tax policy can help maximise the opportunities that the digital economy offers.

Chaque partie offre aux transporteurs aériens des deux parties la possibilité de se livrer à une concurrence loyale et équitable pour la fourniture des services aériens internationaux régis par le présent accord.
Each Party shall allow a fair and equal opportunity for the airlines of both Parties to compete in providing the international air transportation governed by this Agreement.

On leur offre une économie qui offre des occasions.
We are offering an economy that provides opportunities.

Comme je l'ai mentionné, il s'agit d'un plan ambitieux et exhaustif qui vise à relever les défis et à tirer parti des possibilités qu'offre l'économie mondiale, tout en garantissant la viabilité des programmes sociaux et une saine gestion des finances publiques pour les générations futures.
As I mentioned, this is an ambitious and comprehensive response to the challenges and opportunities of the global economy, while ensuring sustainable social programs and sound public finances for future generations.