Vertaling van "La clé de l'aide financière sur le WEB " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La clé de l'aide financière sur le WEB
Financial Aid Search Through the Web

clé de répartition financière
allocation of funds

clé de répartition des ressources financières
determination of the key for the financial resources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dans une sous-section intitulée «Quelles sont les informations financières clés concernant l’émetteur?», une sélection d’informations financières historiques clés pour chaque exercice financier de la période couverte par ces informations financières historiques et pour toute période intermédiaire ultérieure, accompagnées de données comparatives couvrant la même période de l’exercice financier précédent.
under a sub-section entitled ‘What is the key financial information regarding the issuer?’ a selection of historical key financial information presented for each financial year of the period covered by the historical financial information, and any subsequent interim financial period accompanied by comparative data from the same period in the prior financial year.

13. L’AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation pour préciser le contenu et le format de présentation des informations financières clés visées au paragraphe 6, point b), ainsi que des informations financières clés pertinentes visées au paragraphe 7, point c) iii), en tenant compte des différents types de valeurs mobilières et d’émetteurs et en veillant à ce que les informations données soient concises et compréhensibles.
13. ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the content and format of presentation of the key financial information referred to in point (b) of paragraph 6, and the relevant key financial information referred to in point (c)(iii) of paragraph 7, taking into account the various types of securities and issuers and ensuring that the information produced is concise and understandable.

la fourniture du document d'informations clés au moyen d'un site web est appropriée dans le cadre des transactions menées entre la personne qui vend un produit d'investissement de détail et fondé sur l'assurance ou qui fournit des conseils à son sujet et l'investisseur de détail;
the provision of the key information document by means of a website is appropriate in the context of the business conducted between the person advising on or selling a PRIIP and the retail investor;

il est fait en sorte que le document d'informations clés reste accessible sur le site web et puisse être téléchargé et stocké sur un support durable pendant le laps de temps durant lequel l'investisseur de détail pourrait avoir besoin de le consulter.
it is ensured that the key information document remains accessible on the website, capable of being downloaded and stored in a durable medium, for such period of time as the retail investor may need to consult it.

l'investisseur de détail a donné son consentement à la fourniture du document d'informations clés au moyen d'un site web;
the retail investor has consented to the provision of the key information document by means of a website;

la fourniture du document d'informations clés au moyen d'un site web est appropriée dans le cadre des transactions menées entre la personne qui conseille ou vend un produit d'investissement, ou qui sert d'intermédiaire à cette fin, et l'investisseur de détail;
the provision of the key information document by means of a website is appropriate in the context of the business conducted between the person advising on or selling an investment product, or acting as an intermediary in its sale, and the retail investor;

Elles informent qu'un document d'informations clés est publié sur un site web officiel de l'autorité compétente, avec le lien direct .
Marketing communications shall inform that a key information document is published on an official website of the competent authority with the direct link.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0583 - EN - Règlement (UE) n ° 583/2010 de la Commission du 1 er juillet 2010 mettant en œuvre la directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) // RÈGLEMENT (UE) N - 583/2010 DE LA COMMISSION - juillet 2010 // EXIGENCES RELATIVES À LA PRÉSENTATION DE L’INDICATEUR SYNTHÉTIQUE // PRÉSENTATION DES FRAIS // PRÉSENTATION DES INFORMATIONS RELATIVES AUX PERFORMANCES PASSÉES
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0583 - EN - Commission Regulation (EU) No 583/2010 of 1 July 2010 implementing Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council as regards key investor information and conditions to be met when providing key investor information or the prospectus in a durable medium other than paper or by means of a website (Text with EEA relevance) // COMMISSION REGULATION (EU) No 583/2010 // of 1 July 2010 // REQUIREMENTS RELATED TO THE PRESENTATION OF THE SYNTHETIC INDICATOR // PRESENTATION OF CHARGES // PRESENTATION OF THE PAST PERFORMANCE INFORMATION

Règlement (UE) n ° 583/2010 de la Commission du 1 er juillet 2010 mettant en œuvre la directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les informations clés pour l’investisseur et les conditions à remplir lors de la fourniture des informations clés pour l’investisseur ou du prospectus sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
Commission Regulation (EU) No 583/2010 of 1 July 2010 implementing Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council as regards key investor information and conditions to be met when providing key investor information or the prospectus in a durable medium other than paper or by means of a website (Text with EEA relevance)

En ce qui concerne les dispositions relatives à la divulgation d’informations, il convient d’habiliter la Commission à arrêter les mesures qui visent à indiquer les conditions précises à respecter lorsque le prospectus est fourni sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web qui ne constitue pas un support durable, le contenu détaillé et exhaustif, la forme et la présentation des informations clés pour l’investisseur en tenant compte de la nature ou des composants différents de l’OPCVM concerné, et les conditions précises à respecter lorsque les informations clés pour l’investisseur sont fournies sur un support durable autre que le papier ou au moyen d’un site web qui ne constitue pas un support durable.
As regards the provisions on disclosure, the Commission should be empowered to adopt measures designed to specify the specific conditions to be met when the prospectus is provided in a durable medium other than paper or by means of a website which does not constitute a durable medium, the detailed and exhaustive content, form and presentation of the key investor information taking into account the different nature or components of the UCITS concerned, and the specific conditions for providing key investor information in a durable medium other than paper or by means of a website which does not constitute a durable medium.