Vertaling van "La Médaille de bravoure des pompiers de l'Ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Médaille de bravoure des pompiers de la province de l'Ontario [ Médaille de bravoure des pompiers de l'Ontario ]
Province of Ontario Medal for Firefighters' Bravery [ Ontario Medal for Firefighter Bravery ]

Conseil consultatif de la médaille de bravoure des pompiers de la province de l'Ontario
Province of Ontario Medal for Fire Fighters' Bravery Advisory Council

Médaille de bravoure des policiers de la province de l'Ontario [ Médaille de bravoure des policiers de l'Ontario ]
Province of Ontario Medal for Police Bravery [ Ontario Medal for Police Bravery ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Médaille de bravoure des pompiers de l'Ontario
Ontario Medal for Firefighter Bravery

Je suis particulièrement fier des cinq pompiers de Barrie qui ont été proposés comme candidats à la Médaille de bravoure des pompiers de l'Ontario.
I am especially proud of the five Barrie firefighters nominated for the Ontario Medal for Firefighter Bravery.

Je peux vous dire qu'il m'est arrivé dans cette salle de penser qu'on ne devrait pas remettre de médaille de bravoure à certains agents de police, et à certains pompiers en particulier, et leur infliger plutôt des sanctions parce qu'ils avaient exactement fait ça, c'est-à-dire mis leur vie en danger quand ce n'était pas nécessaire.
I can tell you in that room there were many times when I thought we should not be giving out medals of bravery to police officers, and firefighters in particular, and instead should be disciplining them for doing exactly that: putting their lives in danger when it was not needed.

En reconnaissance de ces efforts héroïques, Mark McKinnon et son équipe ont récemment reçu la décoration suprême accordée par le service des incendies de Toronto et Mark a aussi reçu la médaille de bravoure pour la lutte contre les incendies décernée par l'Ontario.
As a result of these heroic efforts, Mark McKinnon and his crew recently received the highest honour from the Toronto Fire Department. Mark has also been awarded the Ontario Firefighting Medal of Bravery.

Pour souligner les efforts héroïques de l'agente Styrczula, le lieutenant-gouverneur de l'Ontario lui a décerné la Médaille de bravoure des policiers de la province de l'Ontario.
In recognition of her heroic efforts, Constable Styrczula received the Ontario Medal for Police Bravery from the Lieutenant Governor of Ontario.