Vertaling van "La Fondation de l'Héritage Indo-canadienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Fondation de l'Héritage Indo-canadienne
Indo-Canadian Heritage Foundation

La fondation Héritage Canada [ FHC | Héritage Canada | Fondation canadienne pour la protection du patrimoine | Société Héritage Canada ]
The Heritage Canada Foundation [ HFC | Heritage Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment le Canada peut-il mettre à profit notre héritage commun du Commonwealth et notre importante communauté indo-canadienne pour améliorer le profil du Canada et sa présence en Inde?
How can Canada leverage our Commonwealth heritage and large Indo-Canadian community to enhance Canada's profile and presence in India?

La réception, dont les recettes vont aider l'institut à fournir ses services et ses programmes essentiels, jouissait également de l'appui d'organismes indo-canadiens comme la Fondation Canada-Inde, le Musée canadien des civilisations hindoues, et la Chambre de commerce indo-canadienne.
The reception, the proceeds of which will further delivery of the CNIB's essential services and programs, was also supported by Indo-Canadian organizations like the Canada India Foundation, the Canadian Museum of Hindu Civilization, and the Indo-Canada Chamber of Commerce.

Beaucoup de personnes avant moi ont soulevé la question, des gens de la communauté indo-canadienne, des politiciens municipaux, provinciaux et fédéraux, comme les députés de Newton—Delta-Nord et de Bramalea—Gore—Malton, des gens comme Sahib Thind de la Fondation commémorative du professeur Mohan Singh, Sukhi Badh de Radio Punjab, M. Gurbinder Dhaliwal de Radio Sher-e-Punjab, Maninder Gill de Radio India ainsi que Gurpreet Singh et Kulwinder de Red FM.
Many before me have raised this issue, individuals from the Indo-Canadian community, municipal, provincial and federal politicians, like the members for Newton—North Delta, Bramalea—Gore—Malton, people like Sahib Thind of the Professor Mohan Singh Memorial Foundation, Sukhi Badh of Radio Punjab, Mr. Gurbinder Dhaliwal of Radio Sher-e-Punjab, Radio India's Maninder Gill and Gurpreet Singh and Kulwinder from Red FM.

Nous félicitons les membres de la communauté indo-canadienne d'Ottawa qui font partie du conseil d'administration de la fondation de l'institut. Nous saluons également ceux qui sont devenus membres à vie, grâce à leur contribution financière généreuse, et nous soulignons que la campagne Dhadkan a encore une fois connu un vif succès.
Congratulations to those from the Indo-Canadian community who sit on the board of the institute's foundation, those who are life patrons because of their generous financial support, and to Dhadkan for another superbly successful event.

Le sénateur Di Nino : Je tiens à rendre hommage à la communauté indo-canadienne pour son importante contribution, par l'entremise non seulement du Haut Commissariat mais aussi de la Chambre de commerce, du Conseil de commerce Canada-Inde et de la Fondation Canada-Inde.
Senator Di Nino: I want to acknowledge the incredible contribution that the Indo-Canadian community has made, not only through the High Commissioner's Office, but also through the Chamber of Commerce, the Canada-India Business Council and the Canada India Foundation.