Vertaling van "La Compagnie d'Assurance Eaton Baie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Compagnie d'Assurance Eaton Baie
Eaton Bay Insurance Company

Compagnie d'Assurance-Vie Eaton
Eaton Life Assurance Company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Compagnie de la Baie d'Hudson et la Compagnie du Nord-Ouest entretenaient une rivalité, et il y a assurément des frontières qui ont été déplacées à plusieurs reprises, surtout dans le Nord de l'Ontario, où se trouve notre région.
The Hudson's Bay and the North West Company had that feud going on, and there were definitely some lines moving back and forth, especially over the northern Ontario parts where our area is.

Lorsque je pense que je suis né il y a 51 ans aujourd'hui dans un igloo en plein cercle polaire.Je peux vous assurer, car j'ai à ma naissance été accueilli dans la Compagnie de la Baie d'Hudson—et mon père et ma mère y travaillaient—qu'à cette époque nous n'aurions jamais même pu imaginer dans nos rêves les plus fous que nous allions un jour nous retrouver autour d'une table en train de discuter des espèces, des animaux en danger de disparition au Canada.
When you consider that 51 years ago today I was born in an igloo right on the Arctic Circle.I can assure you, because I was born into the Hudson Bay Company—my father and my mother both worked there—that it was a time when we never, ever, in our wildest imagination ever thought we would have to be sitting around talking about endangered species, animals, in Canada.

Mme Hélène Yaremko-Jarvis (directrice, Services juridiques, Compagnie de la Baie d'Hudson): Nous avons une filiale qui vend des assurances, et je crois qu'elle fait du télémarketing.
Ms. Hélène Yaremko-Jarvis (Director, Legal Services, Hudson's Bay Company): We have an insurance subsidiary that sells insurance products, and I believe telemarketing is used there.

Les représentants d'entreprises comme la Compagnie de la baie d'Hudson, Canadian Tire, Sears, Eaton's, Shoppers Drug Mart, notamment, qui sont venus me voir sur la colline m'ont tous dit que leurs entreprises pourraient se retirer du Canada atlantique.
Those who have come to see me up on the Hill are: the Hudson's Bay Company, Canadian Tire, Sears, Eaton's, Shoppers Drug Mart. The list is long and they are all saying that they may pull out of Atlantic Canada.

En quel sens le fait d'assurer la Compagnie de la Baie d'Hudson, Sears Canada ou Canadian Tire contribue-t-il à favoriser les exportations, j'aimerais bien qu'on me le dise?
What does insuring Hudson's Bay, Sears Canada, and Canadian Tire have to do with promoting exports anyway?