Traduction de «L'Église spirituelle baptisme du Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'Église spirituelle baptisme du Canada
The Spiritual Baptist Church of Canada

L'Église du Mouvement de l'Éveil Spirituel Intérieur du Canada Inc.
The Church of the Movement of Spiritual Inner Awareness of Canada Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) l'admission, à titre de membre corporatif d'une telle corporation, de toute congrégation de Mennonites au Canada qui se conforme aux règlements de la Corporation et remplit les conditions stipulées dans ces règlements à cet égard; b) la libération d'un membre corporatif qui désire se retirer de la Corporation; c) l'expulsion d'un membre corporatif qui manque de se conformer ou d'obéir aux règlements de la Corporation ou de les observer; d) le développement du bien-être spirituel et de l'esprit d'unité chez les divers membres corporatifs de la Corporation, et, par entr'aide, le développement, la diffusion, l'encouragement, l'avancement et l'affermissement de l'oeuvre du Royaume de Dieu; e) l'organisation, le maintien, la conduite et le soutien, n'importe où au Canada, pour ou en faveur d'un membre corporatif de la Corporation, d'églises, presbytères, missions, écoles, collèges, hôpitaux, orphelinats, hospices de vieillards, ainsi que toutes autres institutions pour fins religieuses éducatives, sociales ou congréganistes, ou l'une quelconque d'entre elles; g) l'administration des biens, entreprises et autres affaires temporelles de la Corporation au Canada.
(a) admit as a corporate member of such Corporation any congregation of Mennonites in Canada which complies with, and qualifies under, the by-laws of the Corporation in that behalf; (b) release any corporate member desiring to withdraw from the Corporation; (c) expel any corporate member failing to conform to, abide by, or comply with, the by-laws of the Corporation; (d) promote the spiritual welfare of, and the unity of spirit among, the various corporate members of the Corporation, and, by mutual assistance, to foster, diffuse, encourage, advance and strengthen the work of the Kingdom of God; (e) organize, maintain, carry on and assist, in all parts of Canada, for or on behalf of any corporate member of the Corporation, churches, parsonages, missions, schools, colleges, hospitals, orphanages, homes for the aged, and any other institutions for religious, educational, congregational or social purposes, or any of them; (f) establish, maintain and support a publishing house for the purpose of printing and disseminating Gospel literature for the objects of the Corporation; (g) administer the property, business and other temporal affairs of the Corporation in Canada.

Je remercie l'église luthérienne St. John's, située à Vernon, ainsi que toutes les églises du Canada qui ont contribué à une tâche importante, celle de veiller au bien-être spirituel des Canadiens, tout en transmettant les valeurs sur lesquelles se fonde la vie au Canada.
I thank St. John's Lutheran Church in Vernon and all churches in Canada that have contributed to the important work of tending to the spiritual well-being of Canadians and moulding those values that are the foundation of Canadian life.

Vous représentez ou reflétez une perspective religieuse; mais d'autres groupes spirituels, et au premier rang desquels, je suppose, figure l'Église unie du Canada, viennent nous demander le droit et la possibilité de bénir et de marier des couples homosexuels.
You represent or reflect a religious perspective; and yet we have other religious groups coming before us, most notably in a sense, I suppose, the United Church of Canada, requesting the right and opportunity to bless and marry same-sex couples.

Depuis son adoption en 1934, la Loi constituant en personne morale l'évêque des régions arctiques pour l'Église anglicane du Canada continue de répondre aux besoins spirituels aussi bien que sociaux des peuples du nord du Canada.
Since 1934, the passage of the Bishop of the Arctic Act in the Anglican Diocese of the Arctic continues to serve the social as well as the spiritual needs of Canada's northern peoples.

En sa qualité de chef spirituel de l'Église orthodoxe grecque du Canada, Son Éminence Sotérios a travaillé assidûment, avec ferveur, compassion et compréhension pour améliorer notre vie spirituelle dans un Canada uni.
As the spiritual leader of the Greek Orthodox Church of Canada, His Eminence Soterios has worked diligently with zeal, compassion and understanding to improve our lives spiritually within a united Canada.