Traduction de «L'interdépendance des questions agricoles évoquées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'interdépendance des questions agricoles évoquées
the interdependence of the agricultural matters mentioned

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces propositions doivent tenir compte de l'interdépendance des questions agricoles évoquées au présent titre.
These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this title.

Des questions afférentes à l’attribution de labels de durabilité ont également été évoquées dans de nombreux documents stratégiques de la Communauté, tels que la communication sur les chaînes de produits de base agricoles, dépendance et pauvreté, la politique de l’Union européenne pour l’Afrique, le plan d’action pour le secteur du coton, la stratégie d’aide aux échanges commerciaux, adoptée par le Conseil en octobre 2007, ainsi que le Livre vert de la Commission sur la qualité des produits agricoles (octobre 2008)[22].
Issues of relevance to sustainability labelling have also been referred to in many EC policy documents; the Communication on Agricultural Commodity chains, poverty and dependence; the EU Policy for Africa; the Action Plan on Cotton; the Aid for Trade Strategy adopted by the council in October 2007) and the Commission's Green Paper on agriculture product quality (October 2008) [22].

Ces propositions doivent tenir compte de l'interdépendance des questions agricoles évoquées au présent titre.
These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Title.

Ces propositions doivent tenir compte de l’interdépendance des questions agricoles évoquées au présent titre.
These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this title.

Dans ce cadre, la question de la «facilité alimentaire» de l’UE et de sa contribution à la promotion de la production agricole dans les pays en développement a été évoquée.
In that context, the issue of the EU ‘Food Facility’ and its contribution to promote agricultural production in developing countries was referred to.

Quant à la question évoquée par M. McCartin des "arriérés de recouvrement" - pour le formuler ainsi - dans le domaine de la politique agricole, il existe désormais une task force instituée par l’OLAF et la direction générale de l’agriculture.
A task force, set up by OLAF and the Agriculture Directorate-General, is now at work dealing with the issue, mentioned by Mr McCartin, of what one may term the claims backlogs in the area of agricultural policy.