Traduction de «L'industrie canadienne des assurances de personnes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'industrie canadienne des assureurs de personnes [ L'industrie canadienne des assurances de personnes ]
Canada's Life and Health Insurers

Soutenir la concurrence à l'échelle mondiale : Les activités internationales des compagnies canadiennes d'assurances de personnes
Competing Globally: The International Activities of Canada

Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc. [ Association canadienne des compagnies d'assurance vie | Association canadienne des assureurs - accident et maladie ]
Canadian Life and Health Insurance Association Inc. [ CLHIA | Canadian Life Insurance Association | Canadian Association of Accident and Sickness Insurers | Canadian Life Insurance Officers Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'industrie canadienne des assurances de personnes fournit des produits comme l'assurance vie individuelle et collective, l'assurance invalidité, l'assurance maladie complémentaire, les rentes individuelles et collectives, y compris les REER, les FERR et les CELI, ainsi que les régimes de retraite.
The Canadian life and health insurance industry provides products that include individual and group life insurance, disability insurance, supplementary health insurance, individual and group annuities, including RRSPs, RRIFs, TFSAs and pensions.

L'industrie canadienne des assurances de personnes fournit des produits comme l'assurance-vie individuelle et collective, l'assurance-invalidité, l'assurance-maladie complémentaire, les rentes individuelles et collectives, y compris les REER, les FERR, les CELI et les régimes de retraite.
The Canadian life and health insurance industry provides products that include individual and group life insurance, disability insurance, supplementary health insurance, and individual and group annuities, including RRSPs, RRIFs, TFSAs and pensions.

L'industrie canadienne des assurances de personnes fournit des produits comme les assurances-vie individuelles et collectives, les assurances-invalidité, les assurances-maladie complémentaires et les rentes individuelles et collectives, y compris les REER, les FEER, les CELI et les régimes de retraite.
The Canadian life and health insurance industry provides products such as individual and group life insurance, disability insurance, supplementary health insurance, and individual and group annuities including RRSPs, RRIFs, TFSAs, and pension plans.

Une coordination est nécessaire pour assurer aux personnes et aux industries productrices de programmes télévisés à vocation culturelle un meilleur accès à la profession et à son exercice.
Coordination is needed to make it easier for persons and industries producing programmes having a cultural objective to take up and pursue their activities.

Afin de respecter les principes et priorités définis dans la directive 75/442/CEE, et notamment dans ses articles 3 et 4, les États membres devraient s'assurer que les exploitants des industries extractives prennent toutes les mesures nécessaires pour prévenir ou réduire autant que possible les effets négatifs, avérés ou potentiels, de la gestion des déchets des industries extractives sur l'environnement ou sur la santé des personnes.
In order to remain true to the principles and priorities identified in Directive 75/442/EEC and, in particular, Articles 3 and 4 thereof, Member States should ensure that operators engaged in the extractive industry take all necessary measures to prevent or reduce as far as possible any negative effects, actual or potential, on the environment or on human health which are brought about as a result of the management of waste from the extractive industries.

Afin de garantir la construction et l'entretien appropriés des installations de gestion de déchets des industries extractives, les États membres devraient prendre des mesures appropriées pour s'assurer que la conception, l'emplacement et la gestion des installations sont pris en charge par des personnes possédant les compétences techniques nécessaires.
With a view to ensuring the proper construction and maintenance of waste facilities servicing waste from the extractive industries, Member States should take appropriate measures to ensure that the design, location and management of such facilities is carried out by technically competent persons.

- L’industrie manufacturière de l’UE en tant que telle joue un rôle de premier plan – elle assure environ un cinquième de la production de l’UE et emploie quelque 34 millions de personnes dans l’Union.
- EU manufacturing industry is important in its own right - it provides around a fifth of EU output and employs some 34 million people in the EU.

L'industrie canadienne des assurances de personnes fournit des produits comme l'assurance-vie individuelle et collective, l'assurance invalidité, l'assurance maladie complémentaire, les rentes individuelles et collectives, et le régime de retraite.
The Canadian life and health insurance industry provides products which include individual and group life insurance, disability insurance, supplementary health insurance, individual and group annuities, and pensions.

L'industrie canadienne des assurances de personnes fournit des produits comme l'assurance-vie, l'assurance invalidité, l'assurance maladie complémentaire, les rentes, les REER et les régimes de retraite.
The Canadian life and health insurance industry provides products that include life insurance, disability insurance, supplementary health insurance, annuities, RRSPs and pensions.