L'honorable Roméo Antonius Dallaire : Je ne sais pas si je peux ajouter « avec dissidence », parce qu'à mon avis, le projet de loi devrait être renvoyé au Comité de la défense, et non au Comité des affaires juridiques.
Hon. Roméo Antonius Dallaire: I don't know if I can say " on division" on this, because this bill should go to Defence, not to Legal.