Vertaling van "L'environnement et la santé de votre enfant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'environnement et la santé de votre enfant : Comment protéger votre enfant des substances dangereuses à la maison
Your Baby's Health and the Environment: How to protect your child from hazardous substances at home

L'environnement et la santé de votre enfant
Your Baby's Health and the Environment

fumer pendant la grossesse nuit à la santé de votre enfant
smoking when pregnant harms your baby

Plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe
Children's Environment and Health Action Plan for Europe | CEHAPE [Abbr.]

Partenariat canadien pour la santé des enfants et l'environnement
Canadian Partnership for Children's Health and Environment

Femmes enceintes: fumer nuit à la santé de votre enfant
Smoking when pregnant harms your baby

Fumer pendant la grossesse nuit à la santé de votre enfant.
Smoking when pregnant harms your baby

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

prévoir des mesures visant à protéger la santé des enfants contre la pollution environnementale, sur la base de la déclaration de Parme sur l'environnement et la santé de l'OMS Europe de mars 2010;
include action to protect children's health from environmental pollution, on the basis of the WHO Europe Parma Declaration on Environment and Health, of March 2010;

La fumée de votre cigarette nuit à la santé de vos enfants, de votre famille et de vos amis
Your smoke harms your children, family and friends

Ainsi, en tant que partie vulnérable de la population, les enfants sont protégés par la stratégie européenne en matière d’environnement et de santé, lancée par la Commission en juin 2003 et aussi appelée initiative SCALE , pour laquelle le C de children (enfants en anglais) indique l’accent particulier mis sur les enfants.
Thus, as vulnerable part of the population, children are covered by the "European Environment and Health Strategy" launched by the Commission in June 2003 as the SCALE initiative, where the C indicates the special focus on children.

La lutte contre l’asthme et les maladies respiratoires chez l’enfant constitue l’un des piliers de la communication de la Commission sur une stratégie européenne en matière d’environnement et de santé publiée en 2003 et du plan d’action de 2004 en faveur de l’environnement et de la santé.
Addressing asthma and respiratory diseases in children is one of the pillars of the Commission’s 2003 Communication on a European environment and health strategy and the 2004 Action Plan on Environment and Health.

La Commission renforcera la base de recherche pour l'évaluation économique des effets des politiques, mesures et technologies sur la santé, en se concentrant sur l'environnement et la santé de l'enfant.
The Commission will strengthen the research base for the economic valuation of health impact of policies, measures and technologies, with particular focus on environment and children's health.

La Commission créera également une base de données sur les projets de recherche portant sur les effets de l'environnement sur la santé de l'enfant d'ici la fin de 2003.
The Commission will also establish a database of research projects on children's environmental health by the end of 2003.

C. considérant que le Plan d'action européen en faveur de l'environnement et de la santé suggéré par la Commission a été prévu pour mettre en œuvre la Stratégie européenne en matière d'environnement et de santé, également connue sous le nom de SCALE ("Science - Children - Awareness - Legal - Evaluation"; initiative fondée sur la science, axée sur les enfants, favorisant la prise de conscience des liens entre environnement et santé, utilisant les instruments juridiques, et comprenant une évaluation permanente) (COM(2003)0338),
C. whereas the European Environment Health Action Plan suggested by the Commission was planned to implement the European Environment and Health Strategy, also known as SCALE (based on Science, focussing on Children, aiming at raising Awareness, using Legal instruments and including constant Evaluation) (COM(2003)0338),

Dans le domaine de l'environnement, les projets concernent l'information sur l'environnement et la santé, l'incidence du bruit sur la santé des enfants et la formation en matière d'environnement et de sécurité.
In the field of environment, projects concern environment and health information, the effect of noise on children’s health, and environment and safety training.

En ce qui concerne les données sur l'environnement et la santé, la biosurveillance des enfants, comme prévu dans la stratégie européenne de l'environnement et de la santé, comporte un engagement à définir des indicateurs sur l'environnement et la santé, en regroupant les activités en cours dans les domaines de la santé et de l'environnement.
With respect to data on environment and health, the bio-monitoring of children, as foreseen in the European Environment and Health Strategy includes a commitment to develop environment and health indicators, bringing together ongoing activities in both the environment and health fields.