Traduction de «L'avenir de l'agriculture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Assurer notre avenir en agriculture et agroalimentaire
Securing Our Future in Agriculture and Agri-Food

L'avenir de l'agriculture : incidences sur les pays en développement [ L'avenir de l'agriculture ]
The future of agriculture: developing country implications [ The future of agriculture ]

Définition: Expérience comportant une menace pour l'avenir de l'enfant, telle qu'un enlèvement, une catastrophe naturelle où la vie est menacée, une blessure mettant en danger l'image de soi ou le sentiment de sécurité, ou la survenue d'un traumatisme grave chez une personne aimée.
Definition: Experience carrying a threat for the child's future, such as a kidnapping, natural disaster with a threat to life, injury with a threat to self-image or security, or witnessing a severe trauma to a loved one.

L'agriculture et l'agroalimentaire : Au rendez-vous de l'avenir
Agriculture and Agri-Food Moving Forward

dans une perspective d'avenir | en ce qui concerne l'avenir
terms of the future/in

secteur d'avenir | secteur porteur d'avenir
frontier technology sector

Déclaration de Nice sur l'avenir de l'Union | déclaration relative à l'avenir de l'Union
declaration on the future of the Union | Nice Declaration on the future of the Union

secteur d'avenir | secteur en plein essor | secteur en expansion | branche en plein essor | branche d'avenir
sunrise industry

théorie de l'équilibre du marché financier en avenir incertain | modèle d'équilibre du marché financier en avenir incertain
theory of market equilibrium under conditions of risk

produit d'avenir
venture product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 030302_1 - EN - L’avenir de l’agriculture biologique dans l’Union européenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 030302_1 - EN - The future of organic farming in the European Union

MEMO: L'avenir de l'alimentation et de l'agriculture
MEMO: The future of food and farming

L'avenir de l'alimentation et de l'agriculture - Communication sur la politique agricole commune après 2020 // Bruxelles, le 29 novembre 2017
The future of food and farming - Communication on the Common Agricultural Policy post-2020 // Brussels, 29 November 2017

Telles sont les idées maîtresses de la communication adoptée ce jour par la Commission européenne sur «L'avenir de l'alimentation et de l'agriculture», qui expose les moyens à mettre en œuvre pour que la doyenne des politiques communes de l'UE résiste à l'épreuve du temps.
These are the cornerstone ideas of the Communication adopted today by the European Commission on "The Future of Food and Farming", outlining the ways to ensure that the oldest EU common policy remains future-proof.

L'avenir de l'alimentation et de l'agriculture - pour une politique agricole commune flexible, juste et durable // Bruxelles, le 29 novembre 2017
The Future of Food and Farming – for a flexible, fair and sustainable Common Agricultural Policy // Brussels, 29 November 2017

Pour qu'à l'avenir l'agriculture soit en mesure de fournir davantage de biens d'intérêt public, une politique publique forte sera nécessaire, ces biens ne pouvant être rémunérés et régulés comme il se doit par le seul fonctionnement normal des marchés.
Delivering more public benefits in future will require a strong public policy because the goods provided by the agricultural sector cannot be adequately remunerated and regulated through the normal functioning of markets.

appuie les réflexions de la Commission concernant la nécessité de prévoir à l'avenir encore des paiements couplés dans les régions rencontrant des problèmes spécifiques et pour les formes d'agriculture particulièrement importantes pour le maintien d'une activité agricole dans ces régions.
highlights the Commission's notion that coupled payments must continue to be provided in areas beset by particular difficulties and for types of farming that are particularly important for the sector's viability in these areas.

souligne l'importance des programmes agroenvironnementaux et demande qu'à l'avenir, tous les États membres consacrent à ces programmes 10 % au moins du budget agricole total dont ils disposent et contribuent ainsi de manière effective à la durabilité de l'agriculture, ainsi qu’à la reconnaissance des systèmes agricoles à haute valeur naturelle qui permettent de conserver et de restaurer la biodiversité dans l'espace agricole, et participent à une meilleure protection de l’eau et des sols;
stresses the importance of agri-environmental programmes and calls for all Member States in future to use at least 10 % of the total farming budget available to them for such programmes in order to contribute effectively to making farming sustainable and to recognise high natural value agricultural systems which make it possible to preserve and restore biodiversity in agricultural areas and help ensure improved water and soil protection;

Le principe essentiel à la base de ces lignes directrices est qu'à l'avenir, aucune forme d'agriculture, qu'elle soit conventionnelle, biologique ou fondée sur l'utilisation d'organismes génétiquement modifiés, ne doit être exclue dans l'Union européenne.
The basic principle underlying the guidelines is that no form of agriculture, be it GM, conventional or organic, should be excluded in the EU in the future.

Les implications dans le domaine de la santé, de l'agriculture, des forêts et de la pêche, font penser que la génomique peut devenir la science de l'avenir.
The implications in the field of health, agriculture, forestry and fisheries are such that genomics could become the science of the future.