Traduction de «L'Association des entrepreneurs miniers du Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'Association des entrepreneurs miniers du Canada
Canadian Mining Contractors Association

Association des entrepreneurs en mécanique du Canada
Mechanical Contractors Association Canada

L'Association minière du Canada [ AMC | Canadian Metal Mining Association ]
The Mining Association of Canada [ MAC | Canadian Metal Mining Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense en particulier au rapport du groupe de travail sur les espèces en péril qui incarne la sagesse globale d'une alliance disparate et éclectique composée de membres de la Fédération canadienne de la nature, de l'Association canadienne des pâtes et papiers, de l'Association des sociétés minières, le Comité national de l'environnement agricole, de la Fédération canadienne de la faune et du Sierra Club du Canada.
I make particular reference to the species at risk working group's paper that entails the composite wisdom of a somewhat disparate and eclectic alliance encompassing, as it does, members of the Canadian Nature Federation, the Canadian Pulp and Paper Association, the Mining Association, the National Agriculture Environment Committee, the Canadian Wildlife Federation and the Sierra Club of Canada.

Nous avons entendu des présentations de bon nombre des quelque 110 000 entreprises et de leurs représentants, des groupes tels que l'association des sociétés minières de la Colombie-Britannique, les Manufacturiers et Exportateurs du Canada, la Corporation des associations de détaillants d'automobiles, le Conseil du patronat du Québec, la Chambre de commerce d'Edmonton et l'Institut canadien des comptables agréés.
We heard from many of the over 110,000 businesses and their representatives, groups like the Mining Association of British Columbia, Canadian Manufacturers & Exporters, the Canadian Automobile Dealers Association, the Conseil du patronat du Québec, the Edmonton Chamber of Commerce and the Canadian institute of Chartered Accountants.

Le Groupe de travail sur les espèces en péril représente des groupes environnementaux et industriels très variés, dont la Fédération canadienne de la faune, le Sierra Club du Canada, l'Association des produits forestiers du Canada et l'Association des sociétés minières.
The Species at Risk Working Group represents a broad range of environmental and industry groups including the Canadian Wildlife Federation, the Sierra Club of Canada, the Canadian Pulp and Paper Association and the Mining Association of Canada.

Je remarque que le Groupe de travail sur les espèces en péril, qui a entendu les observations d'une vaste gamme de groupes environnementaux et industriels, tels que la Fédération canadienne de la faune, le Sierra Club du Canada, l'Association des produits forestiers du Canada, l'Association des sociétés minières et ainsi de suite, a recommandé l'amendement suivant dans sa présentation au comité permanent en septembre 2000:
I note that the Species at Risk Working Group, which had representations from a broad range of environmental and industrial groups such as the Canadian Wildlife Federation, the Sierra Club, the Canadian Pulp and Paper Association, the Mining Association and so on, recommended as an amendment in its presentation to the standing committee in September, 2000, that:

Quand les entrepreneurs miniers du Canada, l'industrie des pâtes et papiers et l'industrie forestière disent de telles choses, qui donc appuie cette mesure législative?
When we have the mining association and the pulp and paper or the forestry industry saying such things, we have to ask who supports the legislation.