Vertaling van "L'Association canadienne de la libre entreprise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'Association canadienne de la libre entreprise
Canadian Association of Free Enterprise

Association canadienne de vol libre [ ACVL | Association de vol libre du Canada ]
Hang Gliding & Paragliding Association of Canada [ HPAC | Hang Gliding Association of Canada ]

La Fondation canadienne de la libre entreprise
The Canadian Entreprise Foundation

Association canadienne des entreprises de télécommunications | ACET [Abbr.]
Canadian Telecommunications Carriers Association | CTCA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur cette note positive, puisque mon temps est si limité, je tiens à dire que l'Alliance canadienne appuie la libre entreprise, mais reconnaît le rôle important du gouvernement dans la création d'une économie où il existe des règles équitables et transparentes qui protègent les consommateurs et les entreprises.
With that good note, since my time is so limited, the Canadian Alliance supports free enterprise but recognizes the important role of the government in creating an economic environment with fair and transparent rules that protect both consumers and businesses.

Les négociations relatives à un accord d’association et de libre-échange entre l’UE et le Mercosur se sont poursuivies et des démarches préparatoires ont été entreprises en ce qui concerne des accords avec l’Amérique centrale et la Communauté andine.
Negotiations have continued on an association and free trade agreement between the EU and Mercosur and preparatory steps were taken for agreements with Central America and the Andean Community.

Elle est dirigée par le secteur de la cybersécurité, ses membres comprenant de grandes entreprises européennes, des PME et de jeunes entreprises innovantes, des centres de recherche, des universités, des pôles et des associations ainsi que des administrations locales, régionales et nationales des États membres de l’Union européenne et de l’Espace économique européen (EEE) et de l’Association européenne de libre-échange (AELE) et des pays associés à Horizon 2020.
It is industry-led, with members including large European companies, SMEs and startups, research centres, universities, clusters and associations as well as local, regional and national administrations from the EU and European Economic Area (EEA) and the European Free Trade Association (EFTA) and Horizon 2020 associated countries.

La contribution financière de l’UE [y compris les crédits de l’Association européenne de libre-échange (AELE)] à l’entreprise commune PCH 2 destinée à couvrir les frais d’administration et les coûts opérationnels s’élève à 665 millions d’euros, montant complété par une somme équivalente provenant des participants.
The EU’s (including EFTA’s) financial contribution to the FCH 2 JU to cover administrative costs and operational costs is up to EUR 665 million matched by a similar amount from participants.

Nous avons travaillé, entre autres, avec L'Association canadienne du camionnage d'entreprise.
We're working with the Private Motor Truck Council of Canada, among others.

Le volet microfinance et entrepreneuriat social est accessible aux organismes publics et privés établis dans les pays de l’UE, dans ceux de l’Association européenne de libre-échange (AELE) et dans les pays candidats (ou candidats potentiels) qui participent au programme, à condition qu’ils octroient des microfinancements aux personnes et aux microentreprises, ou des financements aux entreprises sociales.
The microfinance and social entrepreneurship axis can be accessed by public and private bodies established in the EU countries, EFTA countries and candidate (or potential candidate) countries, provided that they grant microfinance to people and microenterprises or financing to social enterprises The EU support mainly is through the financial instruments provided for in the Union’s financial regulations

Aujourd'hui, c'est avant tout l'association du réseau européen de formation nucléaire (ENEN) , créée en 2003 en tant qu'organisation internationale sans but lucratif et composée de 60 universités, centres d'études et entreprises de 17 États membres de l'UE, qui s'emploie à assurer la libre circulation des connaissances dans le domaine nucléaire, notamment au niveau de l'enseignement supérieur et de la formation dans l'UE.
Today, it is mainly the European Nuclear Education Network (ENEN ) Association, created in 2003 as a non-profit international organization and composed today of 60 universities, study centres and industries from 17 EU Member States, which endeavours to ensure the free movement of nuclear knowledge, in particular, through higher education and training at the EU level.

Les membres de la Coalition des entreprises sur le recouvrement des coûts sont les suivants : l'Association de nutrition animale du Canada, l'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne des distributeurs de produits chimiques, l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, l'Association canadienne des produits de consommation spécialisés, l'Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, l'Association canadienne des importateurs et exportateurs Inc., les Manufacturiers et Exportateurs du Canada, l'Association des produits forestiers du Canada, laquelle, soit dit en passant, compte à elle seule pour 3 p. 100 du PIB du Canada, la société Instruments médicaux du Canada, l'Association canadienne de l'industrie des médicaments en vente libre, et Rx&D, les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada.
The business coalition members include: Animal Nutrition Association of Canada; Canadian Animal Health Institute; Canadian Association of Chemical Distributors; Canadian Chemical Producers' Association; Canadian Consumer Specialty Products Association; Canadian Drug Manufacturers Association; Canadian Federation of Independent Business; Canadian Association of Importers and Exporters Inc.; Canadian Manufacturers & Exporters; Forest Products Association of Canada, which by the way represents 3% of Canada's GDP; Medical Devices Canada; Nonprescription Drug Manufacturers Association of Canada; and Rx & D, Canada's Research Based Pharmaceutical Companies.

Des groupes de femmes, des experts en marketing, des mères à la maison, des économistes progressistes, la Fédération canadienne des municipalités, l'Association canadienne des économistes d'entreprises, le Canadian Center for Policy Alternatives et des recherchistes et éditorialistes de toutes allégeances s'opposent à cette décision.
Women's groups, marketing experts, stay-at-home mothers, progressive economists, the Federation of Canadian Municipalities, the Canadian Association for Business Economics, the Canadian Center for Policy Alternatives, and researchers and editorialists of all stripes are opposed to this decision.

D'après nos consultations auprès de l'association canadienne qui représente les entreprises de location, cela ne devrait pas poser de problème.
Based on our consultations with the Canadian association that represents rental companies, this should not be an issue.