Traduction de «L'Académie canadienne pour l'avancement de la science » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Académie Canadienne d'Iridologie Traditionnelle et Sciences Annexes Inc.
Canadian Academy of Traditional Iridology and Related Sciences Inc.

Académie canadienne des arts et des sciences de l'enregistrement
Canadian Academy of Recording Arts and Sciences

L'Académie canadienne pour l'avancement de la science
Canadian Academy for the Advancement of Science

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : Académie canadienne des arts et des sciences : .
Witnesses: Canadian Academy of Recording Arts and Sciences: .

Les organismes membres fondateurs des Académies canadiennes seraient l'Académie canadienne des sciences, des arts et des lettres, l'Académie canadienne du génie et l'Académie canadienne des sciences médicales.
The founding member organizations would include the Canadian Academy of Sciences and Humanities, the Canadian Academy of Engineering, and now a new health sciences academy.

J'ai été le premier président de Radio Starmaker Fund et l'ancien premier vice-président de l'Académie canadienne des arts et des sciences de l'enregistrement, CARAS.
I was the inaugural chair of the Radio Starmaker Fund and the former first vice-president of the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences, CARAS.

L'Académie des sciences de la défense nationale participe aux efforts de la RPDC pour faire avancer le développement de ses programmes de missiles balistiques et d'armes nucléaires.
The Academy of National Defense Science is involved in the DPRK's efforts to advance the development of its ballistic missile and nuclear weapons programmes.

La deuxième Académie des sciences naturelles est une organisation nationale en charge des activités de recherche-développement du pays en ce qui concerne les systèmes d'armes avancés, notamment les missiles et probablement les armes nucléaires.
The Second Academy of Natural Sciences is a national-level organisation responsible for research and development of the DPRK's advanced weapons systems, including missiles and probably nuclear weapons.

Le Canada excelle dans certains domaines des sciences et de la technologie, comme l’indique le rapport du Conseil des académies canadiennes, L’État de la science et de la technologie au Canada[2], qui souligne que les sciences et technologies de l’environnement, les ressources naturelles et l’énergie, la santé et les sciences de la vie connexes, et les technologies de l’information et des communications constituent des secteurs particulièrement dynamiques.
Canada excels in certain areas of science and technology, as described in the Council of Canadian Academies report on The State of Science and Technology in Canada[2], which found environmental sciences and technology, natural resources and energy, health and related life sciences, and information and communications technologies to be areas of particular strength.

Sur la base de l’information donnée par le Bureau du contrôleur général, celles-ci sont au nombre de 16 : la Fondation autochtone de guérison; la Fondation canadienne pour l’innovation; la Fondation du Canada pour l’appui technologique au développement durable; l’Inforoute Santé du Canada Inc.; la Fondation canadienne des bourses d’études du millénaire; la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé; les Académies canadiennes des sciences; le Centre canadien pour l’apprentissage; l’Institut canadien d’information sur la santé; le Réseau canadien pour l’avancement de la recherche, de l’industrie et de l’enseignement; la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs; Genome Canada; la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l’atmosphère; le Forum des fédérations; et Precarn.
Based on the list provided by the Office of the Comptroller General, there are 16 such foundations: Aboriginal Healing Foundation; Canada Foundation for Innovation; Canada Foundation for Sustainable Development Technology; Canada Health Infoway Inc.; Canada Millennium Scholarship Foundation; Canada Health Services Research Foundation; Canadian Academies of Science; Canadian Centre for Learning; Canadian Institute for Advanced Research; Canadian Institute for Health Information; Canadian Network for Advancement of Research, Industry and Education; Canadian Youth Business Foundation; Genome Canada; Foundation for Climate and Atmospheric Sciences; Forum of Federations; and Precarn.