Traduction de «Jusqu'à 56 kg » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jusqu'à 56 kg
up to 56 kg

jusqu'à 48 kg
under 48 kg [ up to 48 kg ]

Standardisation des installations des postes de réception conçues pour le transfert de charges allant jusqu'à 250 kg (550 livres)
Standard Reception Station Arrangements Designed to Support up to 250 kg Transfert Load

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Poids: entre 600 g et 2 kg, pour le pecorino «frais», «semi-affiné» et «affiné», jusqu’à 7 kg pour le pecorino «de garde».
Weight: from 600 g to 2 Kg, for ‘fresh’, ‘semi-mature’ and ‘mature’ cheese, and up to 7 Kg for ‘extra-mature’ cheese.

Q. considérant, dans le contexte du changement climatique, que la culture de protéagineux peut contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre grâce à l'assimilation de l'azote et à sa fixation dans le sol (allant jusqu'à 110 kg de N par hectare et par mois) et à la réduction subséquente de l'emploi des engrais azotés de synthèse, dont le pouvoir de réchauffement par le protoxyde d'azote est 310 fois supérieur au dioxyde de carbone,
Q. whereas, in the context of climate change, the production of protein crops can help to reduce greenhouse gas emissions through the assimilation and fixation of nitrogen in the soil (amounting to up to 100 kg N/ha per month) and the consequent reduction in the use of synthetic nitrogen fertiliser, which contains nitrous oxide, whose warming potential is 310 times higher than that of carbon dioxide,

Ruminants jusqu'à 10 kg , volailles et lagomorphes.
Ruminants up to 10 kg , poultry and lagomorphs.

L’engraissement doit se dérouler en trois phases, à savoir une première phase d’engraissement jusqu’à 60 kg environ, une deuxième phase d’engraissement jusqu’à 90 kg environ et une troisième phase d’engraissement jusqu’à 120 kg.
Fattening should be carried out in three phases — phase I up to about 60 kg, phase II up to about 90 kg, and phase III up to 120 kg.

Par exemple, la République slovaque applique une moyenne inférieure à 1 kg de pesticides par hectare alors que d’autres pays en utilisent jusqu’à 8 kg.
For example, the Slovak Republic applies on average less than 1 kg of pesticides per hectare while other countries apply as much as 8 kg.

Le rendement peut osciller entre 200 et 400 kg par hectare à certains endroits jusqu’à 800 kg par hectare à d’autres.
The yield can vary between 200 kg and 400 kg per hectare in some regions to over 800 kg per hectare in others.

Dans certaines forêts européennes, l'apport d'azote atmosphérique atteint des valeurs extrêmes allant jusqu'à 60 kg par hectare par année.
In some European forests the nitrogen input reaches extreme values of up to 60 kg N per hectare per year.

En outre, la directive postale définit de façon précise un service universel minimum comprenant la levée et la distribution quotidiennes (au moins cinq jours par semaine) des envois pesant jusqu'à 2 kg et des colis pesant jusqu'à 10 kg, ainsi que des envois recommandés et assurés.
Moreover, the postal Directive defines more specifically a minimum universal service involving daily clearance and delivery (at least 5 days a week) of postal items up to 2kg and packages up to 10 kg as well as registered and insured items.

Les États membres doivent garantir que les colis transfrontaliers pesant jusqu'à 20 kg soient distribués et ils sont libres d'étendre le service universel minimum intérieur afin d'inclure les colis pesant jusqu'à 20 kg.
The Member States have to ensure that cross-border packages up to 20kg are delivered and are free to expand the minimum domestic universal service in order to include packages weighing up to 20kg.