Traduction de «Jouir de l'accès sélectif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jouir de l'accès sélectif
have a need to know

accès aléatoire | accès direct | accès libre | accès sélectif
direct access | random access

principe d'accès sélectif [ principe de l'accès sélectif ]
need-to-access principle

unité de mémoire à accès aléatoire | unité de mémoire à accès direct | unité de mémoire à accès sélectif
random direct access storage units

mémoire à accès aléatoire | mémoire à accès direct | mémoire à accès sélectif
direct access storage | direct access store | random access storage | random access store

accès direct [ accès sélectif | accès dynamique | accès aléatoire ]
direct access [ dynamic access | random access ]

mémoire vive | MEV | mémoire RAM | RAM | mémoire à accès aléatoire | mémoire à accès sélectif | mémoire à accès direct | mémoire de lecture-écriture
random access memory | RAM | random access storage | random access store | read/write memory

accès direct | accès sélectif | accès aléatoire
random access

fichier à accès direct | fichier direct | fichier à accès aléatoire | fichier à accès sélectif | fichier organisé par adresses
direct access file | direct file | random access file | random file

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) des mesures administratives, par exemple des autorisations sécuritaires et un accès sélectif; et
(b) organizational measures, for example, security clearances and limiting access on a “need-to-know” basis; and

Les organisations qui considèrent la sécurité comme une priorité doivent donc permettre un accès sélectif à leurs données afin de les partager avec les partenaires et les intervenants pour qu'on puisse servir les Canadiens avec plus d'efficacité et d'efficience.
Organizations that put safety as a priority need to be available to selectively access and share that data with partners and stakeholders so that we can serve Canadians more effectively and efficiently.

§ des règles d’accès sélectif restreignant l’accès aux utilisateurs autorisés en fonction des fins pour lesquelles ceux-ci ont besoin des renseignements;
§ Need-to-know rules restricting access to authorized users based on their purposes;

30. attire l'attention sur le fait que la cohésion économique, sociale et territoriale permet de tirer le meilleur profit de la RDI, offre aux citoyens la possibilité de jouir de meilleures conditions de vie et renforce leur confiance dans l'Union européenne; considère que les investissements sélectifs et combinés dans la RDI doivent tenir compte des capacités et du potentiel des villes et des régions et contribuer au développement de secteurs clés, tels que la santé en ligne, les produits pharmaceutiques, les transports et la logistique, l'environnement, le contenu numérique, l'énergie et la sécurité, à travers des programmes de développement institutionnel et des capacités;
30. Highlights the fact that economic, social and territorial cohesion provides an opportunity to harness the full potential of research, development and innovation and to ensure that the European public have better living standards and greater confidence in the EU; selective and combined investment in research, development and innovation must take into account regional and urban capacities and potential and help to develop key areas such as e-health, pharmaceuticals, transport and logistics, environment, digital content, energy and security, by means of institutional development and capacity-building programmes;

Il répond aux normes de sécurité attendues et il permet plus particulièrement un accès sélectif aux informations au sein du système.
It meets the required security standard. In particular, it permits selective access to the information within the system.

CIRCA ne répond pas seulement aux normes de sécurité attendues mais il permet en outre plus particulièrement un accès sélectif aux informations au sein du système; cela permet à chaque participant de déterminer quelle groupe d'utilisateurs aura accès aux informations qu'il met à disposition.
As well as corresponding to the expected security standard, CIRCA allows selective access to information within the system; this enables each participant to define which user groups are to have access to the information provided.

- l'accès sélectif et protégé (par exemple aux banques de données),
* selective and protected access (e.g. to data banks)