Traduction de «Jeûne avant l'abattage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jeûne avant l'abattage
fasting before slaughtering | starvation before slaughtering

inspection ante mortem | inspection sanitaire ante mortem | inspection sanitaire avant abattage
ante-mortem inspection | ante-mortem veterinary inspection | pre-slaughter inspection

hébergement avant abattage
lairage before slaughter

inspection sanitaire vétérinaire avant abattage
conduct ante-mortem veterinary health check of animals intended for consumption | conduct veterinary health check before slaughter | conduct ante-mortem veterinary health inspection | conduct ante-mortem veterinary health inspection of food production animals

dernier cerne mesuré | cerne externe | dernier cerne avant abattage
outermost ring

contrôle des animaux avant l'abattage
ante mortem veterinary inspection (1) | ante-mortem health inspection (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’âge minimal d’abattage est de 172 jours, une mise à jeun de 12 heures avant le départ à l’abattoir est obligatoire.
The minimum age for slaughter is 172 days, and there is a mandatory feed withdrawal time of 12 hours before the pigs are sent to slaughter.

L’âge minimum d’abattage est de 172 jours, une mise à jeun de 12 heures avant le départ à l’abattoir est obligatoire.
The minimum age for slaughter is 172 days, and there is a mandatory feed withdrawal time of 12 hours before slaughter.