Vertaling van "Jeunes entrepreneurs meneurs de demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Jeunes entrepreneurs : meneurs de demain
Young Entrepreneurs Going Places

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont les dirigeants d'entreprise de demain et, en versant 18 millions de dollars à la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs pour qu’elle puisse leur fournir du mentorat, des conseils et un financement de démarrage, nous aiderons beaucoup de jeunes entrepreneurs âgés de 18 à 34 ans.
These are the commercial leaders of tomorrow and, by providing $18 million to the Canadian Youth Business Foundation to provide mentorship, advice and start-up financing, we would be helping many young entrepreneurs between the ages of 18 and 34.

Ce programme aide des jeunes entrepreneurs à devenir les dirigeants d’entreprise de demain grâce au mentorat, aux ressources en apprentissage et aux capitaux d’amorçage.
This program has helped young entrepreneurs become the business leaders of tomorrow, through mentorship, learning resources and start up financing.

35. insiste sur l'importance d'assurer la formation à l'entrepreneuriat et de favoriser les comportements entrepreneuriaux chez les jeunes Européens; note, dans ce contexte, le rôle de premier plan joué par l'EIT dans la promotion de la culture d'entreprise par l'enseignement, la formation et la pratique; observe que toutes les communautés de la connaissance et de l'innovation de l'EIT favorisent activement l'esprit d'entreprise dans leurs domaines respectifs, par l'élaboration de programmes combinant l'excellence en matière de science et d'innovation avec les compétences et les expériences entrepreneuriales, ce qui prépare les entrepreneurs de demain et insuffle aux entreprises existantes un esprit d'innovation et d'entreprise;
35. Emphasises the importance of providing young Europeans with entrepreneurial education and encouraging entrepreneurial attitudes; notes, in this context, the landmark role that the EIT plays in promoting an entrepreneurial culture through education, training and practice; notes that all the EIT’s Knowledge and Innovation Communities actively promote entrepreneurship in their respective fields, through the development of curricula that combine excellent science and innovation with entrepreneurial skills and experiences, thus preparing the entrepreneurs of tomorrow and infusing existing businesses with an innovative and entrepreneurial mindset;

31. souligne l'importance d'assurer une éducation à l'esprit d'entreprise et de favoriser les attitudes entrepreneuriales chez les jeunes Européens; note, dans ce contexte, le rôle de premier plan joué par l'Institut européen d'innovation et de technologie (EIT) dans la promotion de l'esprit d'entreprise par l'éducation, la formation et la pratique; observe que toutes les communautés de la connaissance et de l'innovation de l'EIT favorisent activement l'esprit d'entreprise dans leurs domaines respectifs, par l'élaboration de programmes combinant l'excellence en matière de science et d'innovation avec les compétences et les expériences entrepreneuriales, ce qui prépare les entrepreneurs de demain et insuffle aux entreprises existantes un esprit d'innovation et d'entreprise;
31. Emphasises the importance of providing young Europeans with entrepreneurial education and encouraging entrepreneurial attitudes; in this context, notes the landmark role that the European Institute of Innovation and Technology (EIT) plays in promoting an entrepreneurial culture through education, training and practice; notes that all the EIT’s Knowledge and Innovation Communities actively promote entrepreneurship in their respective fields through the development of curricula that combine excellent science and innovation with entrepreneurial skills and experiences, thus preparing the entrepreneurs of tomorrow and infusing existing businesses with an innovative and entrepreneurial mindset;

Afin d'aider les jeunes entrepreneurs et de contribuer à façonner l'économie de demain, nous accordons 20 millions de dollars de plus à la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs.
To help young entrepreneurs and to help to shape the economy of the future, we are providing an additional $20 million to the Canadian Youth Business Foundation.

En soutenant les jeunes entrepreneurs d’aujourd’hui, nous aidons nos jeunes gens à réussir et à devenir les chefs de file de demain.
By supporting the youth entrepreneurs of today, we are helping our young people succeed and become leaders of tomorrow.

La partie 22 décrit les principaux investissements qui aideront à soutenir l'économie aujourd'hui et demain, et plus particulièrement à appuyer la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs et Génome Canada.
Part 22 outlines key investments to help bolster our economy for today and tomorrow; specifically, support for the Canadian Youth Business Foundation and Genome Canada.

C'est pourquoi la Commission européenne accorde une attention particulière à l'apprentissage de l'esprit d'entreprise depuis l'école primaire jusqu'à l'université. Il s'agit d'encourager les jeunes Européens à devenir les entrepreneurs de demain.
For this reason the European Commission is devoting special attention to entrepreneurship training from primary school through to university, with a view to encouraging Europe's young people to become the entrepreneurs of the future.