Traduction de «Je continue à citer l'article du Soleil » (Français → Anglais) :

Pour ceux qui pourraient penser que j'interprète mal les paroles de la ministre, je continue à citer l'interview:
To those who may suspect that I am misinterpreting the minister's words, let me quote from the interview again:

Je continue à citer l'article. La note de Mme Comeau faisait partie d'un plan mis au point par la bureaucratie pour faire face aux conséquences de la décision de signer un nouvel accord commercial mondial, même s'il excluait la règle qui avait permis au Canada de contrôler les importations de produits laitiers, de volailles et d'oeufs soumis à la gestion de l'offre.
I continue with this article: Comeau's memo was part of a plan devised by the bureaucracy to handle fall-out from the decision to sign a new world trade deal, even though it excluded the rule which had allowed Canada to control imports of dairy, poultry and egg products governed by supply-managed rules.

Je continue à citer l'article du Soleil:
I will continue with the article from Le Soleil:

Je continue de citer cet article du journal La Presse, sous la plume du journaliste Vincent Marissal:
I continue to quote the article published in La Presse by journalist Vincent Marissal:

Pendant mes années à l'université, je me suis prévalu de l'exception liée à l'utilisation équitable pour faire mes recherches et mener mes études, et je continue à citer et faire référence à des œuvres protégées par le droit d'auteur dans les miennes en sachant pertinemment où se situe la limite de la légalité et jusqu'où je peux me hasarder.
During university, I used the fair-dealing exception for my own research and private study, and I continue to actively quote and reference the copyright-protected works of others in my own work with absolutely no concern or confusion about where the legal lines are or how far across them I may venture.