Vertaling van "Jaune à l'argent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jaune à l'argent [ jaune d'argent | sel d'argent ]
silver stain [ silver yellow stain ]

jaune d'argent
silver salts stain | silverstain

opérateur de machine à argenter les verres vendus sans ordonnance [ opératrice de machine à argenter les verres vendus sans ordonnance | opérateur de machine à argenter les lentilles vendues sans ordonnance | opératrice de machine à argenter les lentilles vendues sans ordonnance ]
non-prescription lens-silvering machine operator [ non-prescription lens-silverer operator ]

jaune d'argent
silver yellow stain

laiton jaune à cartouche | laiton jaune à cartouche 70-30
cartridge brass

opérateur de machine à argenter le verre [ opératrice de machine à argenter le verre ]
glass-silvering machine operator

vitrage à argenter | VA
silvering quality glass

cémentation à l'argent | cémentation en jaune
silver staining | yellow staining

bec-d'argent | capucin bec d'argent | mannikin bec d'argent | spermète bec-d'argent
African silverbill

blanchiment d'argent [ blanchiment de capitaux | recyclage d'argent sale ]
money laundering [ laundering of funds | Money laundering(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peut-être ont-ils consulté tout simplement les pages jaunes et dit «À mon avis, Jos mérite un peu d'argent appartenant à autrui.
Maybe they just went through the yellow pages and said “I think Joe should have a few dollars of other people's money.

Les lignes rouges sur la carte ici désignent le réseau de base — c'est-à-dire les éléments construits grâce au financement de Bell; les lignes jaunes représentent les collectivités faisant partie du réseau étendu, branchées grâce à l'argent du gouvernement; et les lignes vertes, grâce aussi au financement du gouvernement, font voir les connexions sans fil qu'il a quand même fallu utiliser.
The red lines on this particular map would be the base area network — that is, the parts that were built using Bell funding; the yellow lines are all the extended area communities that were connected by government money; and the green lines, also funded by government money, are where we did have to use wireless connectivity.

53. invite les fédérations sportives et les opérateurs de jeux d'argent et de hasard à incorporer dans un code de conduite une interdiction de parier sur des "évènements négatifs" tels que des cartons jaunes, des tirs au but ou des coups francs au cours d'un match ou d'un évènement sportif; invite les États membres et les opérateurs de jeux d'argent et de hasard à interdire toutes les formes de paris sportifs en direct, étant donné qu'ils se sont avérés être très exposés à des trucages et représentent par conséquent un risque pour l'intégrité du sport;
53. Calls on sport federations and gambling operators to include, in a code of conduct, a ban on betting on so-called negative events, such as yellow cards, penalty kicks or free kicks during a match or event; calls on Member States and gambling operators to ban all forms of live sports betting since these have proved to be very vulnerable to match-fixing and therefore pose a risk to the integrity of sport;

30. invite les fédérations sportives et les opérateurs de jeux d'argent et de hasard à incorporer dans un code de conduite une interdiction de parier sur des 'évènements négatifs' tels que des cartons jaunes, des tirs au but ou des coups francs; invite les États membres et les opérateurs de jeux d'argent et de hasard à interdire toutes les formes de paris sur des événements ponctuels se sont avérés être très exposés à des trucages et représentent par conséquent un risque pour l'intégrité du sport;
30. Calls on sport federations and gambling operators to include in a code of conduct a ban on betting on so called negative events, such as yellow cards, penalty or free kicks; calls on Member States and gambling operators to ban all forms of live sports betting, since these have proven to be very vulnerable to match-fixing and therefore pose a risk to the integrity of sports;

L'objectif clé des propriétaires de la plateforme — qu'il s'agisse de Microsoft, de Google, de Visa, de MasterCard, des pages jaunes ou de qui que ce soit — est de faire autant d'argent que possible, comme n'importe quel propriétaire d'entreprise.
The key objective of the people who own the platform, whether it's Microsoft, Google, Visa, MasterCard, Yellow Pages, or whatever, is to get as much money as possible, like every business owner.

Titrer l'excès de nitrate d'argent avec le sulfocyanure d'ammonium 0,1 mol/l (4.5.) jusqu'à apparition d'une couleur jaune-brun qui persiste après une légère agitation.
Titrate the excess silver nitrate with ammonium thiocyanate 0,1 mol/l (4.5) until a red-brown colour appears which remains after the flask has been shaken slightly.

Alcaliniser légèrement avec la solution d'ammoniaque (4.2.) et ajouter en agitant 30 ml de solution ammoniacale chaude de nitrate d'argent (4.3.) pour précipiter le composé argentique jaune de cyanamide.
Add ammonia solution (4.2) until slightly alkaline and add 30 ml of warm ammoniacal silver nitrate (4.3) in order to precipitate the yellow silver complex of the cyanamide.

Si une couleur jaune apparaît dans la phase alcoolique, redistiller le butanol-1 avec de l'oxyde d'argent.
If a yellow colour appears in the alcohol phase, redistill the 1-butanol from silver oxide.

Au Canada, lorsque nous réduisons les dépenses dans la «catégorie jaune» ou dans la «catégorie bleue», nous ne revoyons jamais l'argent.
In Canada, when we reduce spending in the amber box or the blue box, we never see that money again.